Carta enviada o 23/07/2002 por José Francisco Borges López, Presidente de "Puentedeume y su Partido. Sociedad Española de beneficencia y recreo" a Pilar Cagiao Vila, Directora do Arquivo da Emigración Galega, do Consello da Cultura Galega, conservada en formato papel.

Cartas enviadas pola Xunta de Organizacións Galegas en Europa ou por asociacións integrantes para convidar a participar nas xornadas ou realizar comunicacións, conservadas en formato papel.

Cartas recibidas pola Xunta de Organizacións Galegas en Europa ou por asociacións integrantes, conservadas en formato papel:

• Carta enviada polo Presidente da Peña Galega de Munich, Modesto Hermida, comunicando que non asistirán á xuntanza dos días 1 e 2 de marzo de 1980 (24/02/1980) (fotocopias)
• Carta enviada por Asunción Panizo, do Grupo Cultural Galego de Colonia, mostrando a súa disconformidade coa visita do Presidente da Xunta de Galicia, Xosé Quiroga Suárez no Día de Galicia na Emigración (21/03/1981) (fotocopias)
• Carta enviada pola Segredaria do Comité pra Galiza de Holanda, Tereixa González, mostrando a súa disconformidade coa visita do Presidente da Xunta de Galicia, Xosé Quiroga Suárez no Día de Galicia na Emigración (22/03/1981)
• Carta enviada pola Directiva d'O Lar Galego, mostrando a súa disconformidade coa visita do Presidente da Xunta de Galicia, Xosé Quiroga Suárez no Día de Galicia na Emigración (22/03/1981)
• Carta enviada polo Cumio da Asociación Cultural Galega O Pote, mostrando a súa disconformidade coa visita do Presidente da Xunta de Galicia, Xosé Quiroga Suárez no Día de Galicia na Emigración (24/03/1981)
• Carta enviada polo Responsable de Asuntos Internos-Esternos da Irmandade Galega O Pote de Zurich, mostrando a súa disconformidade coa visita do Presidente da Xunta de Galicia, Xosé Quiroga Suárez no Día de Galicia na Emigración (24/03/1981)
• Carta enviada dende a Irmandade Galega en Suiza, mostrando a súa disconformidade coa visita do Presidente da Xunta de Galicia, Xosé Quiroga Suárez no Día de Galicia na Emigración (25/03/1981)
• Carta enviada polo Presidente do Grupo Galego de AARAU, Manoel Baña-Pérez, comunicando que non asistirán á xuntanza do día 11 de abril de 1981 (08/04/1981)
• Carta enviada dende a Asociación Cultural Galega de Hamburgo solicitando confirmación do cambio de lugar para a xuntaza dos días 6 e 7 de xuño de 1981 (20/04/1981)
• Carta enviada dende a Asociación Cultural Galega de Hamburgo solicitando a acta da última xuntanza e o borrador definitivo do Regulamento (15/10/1981)

Cartas enviadas por GRUGALMA, conservadas en formato papel:

• O Departamento de Publicacións informa do comezo dunha nova etapa da publicación e invita aos escritores a enviar textos.
• A Dirección invita a suscribirse e incorpora un boletín a tal efecto.

Este fondo consta dun cartafol onde se gardan os seguintes documentos:

• Estatutos do Centro Arzuano Mellidense, aprobados en Bos Aires o 1 de outubro de 1970 (28 páxinas) (fotocopiados)
• Carta do presidente da entidade ao Consello da Cultura Galega (1991) (1 folla) (orixinal).
• Ficha cuberta do "Censo Cultural" (1991)
• Resposta á enquisa "As sociedades galegas no mundo" enviada polo AEG (1998) (8 follas) (Fotocopiada)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

• Estatutos (1952)
• Reglamento de las Escuelas García Hermanos de Betanzos (1915)
• Carta á Radio Galega (1995)
• Carta de Castelao (1948)
• 2 cartas cunha solicitude da Federación de Sociedades Gallegas ao Parlamento Galego
• Folleto sobre Antolín Faraldo (1954)
• Folleto "Betanzos honra a sus mártires" (2001)
• 5 recortes de prensa con artigos adicados ao Centro Betanzos
• 7 programas
• Monografía con motivo da celebración do Día de Galicia: "Coral Galega Os Rumorosos" (1942)
• Biografía de Domingo Maza Calvo (1966)
• Comunicacións presentadas ao VI Pleno do Consello de Comunidades Galegas (2000)
• Actas do I Congreso da Emigración Galega (1956)
• Denuncia da persecución do galego (1954)
• Boletín "Centro Social Betanzos"
• Boletín "Centro Betanzos"
• Publicación "Centro Betanzos : 100º aniversario"

Conservada en formato papel e microfilme:

• Revista Betanzos

Correspondencia mantida entre a "Sociedad de Instrucción de Naturales de Puentes de García Rodríguez" e a Delegación da mesma en As Pontes, entre outros, conservada en formato dixital.

Correspondencia enviada por Andrés Peña Chao, Delegado en Ortigueira, ao Presidente da sociedade "La Unión Mañonesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta que informa do grupo escolar (19/02/1926)
• Carta que informa do grupo escolar (12/07/1926)
• Carta que informa do grupo escolar (21/12/1926)
• Carta que informa do grupo escolar (29/04/1927)

Correspondencia mantida entre o Presidente da sociedade "La Unión Mañonesa" e o apoderado da sociedade na cidade de A Coruña, José Vidal Fernández, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada polo apoderado cun informe económico (22/11/1926)
• Carta enviada polo apoderado cun informe económico (22/09/1927)
• Carta enviada polo apoderado cun informe económico (17/01/1928)
• Carta enviada ao apoderado sobre o informe económico (13/09/1928)
• Xustificante do Banco Pastor (02/03/1929)
• Carta enviada polo apoderado cun informe económico (03/04/1929)
• Carta enviada polo apoderado cun informe económico (04/05/1929)
• Carta enviada ao apoderado sobre o informe económico (18/07/1929)
• Carta enviada polo apoderado cun informe económico (10/09/1929)

Correspondencia mantida entre a sociedade "La Unión Mañonesa" e o Comité de Sociedades Españolas de A Habana, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada polo Presidente do Comité con motivo da suscrición a favor do xefe e tripulantes do hidroavión español "Plus Ultra" no vó Palos de Moguer-Arxentina (08/03/1926)
• Carta enviada polo Presidente do Comité con motivo da suscrición a favor dos damnificados polo ciclón que azoutara a rexión occidental da Illa (30/10/1926)
• Carta enviada polos Presidentes do Casino Español, das Asociacións independentes, do Centro Gallego, do Centro Asturiano e da Cámara Española de Comercio con motivo da suscrición a favor da Cidade Universitaria Hispano-Americana en Madrid (10/08/1927)

Correspondencia mantida entre a sociedade "La Unión Mañonesa" e a súa Delegación en Mañón, A Coruña, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta que informa de movementos da Delegación (28/11/1923)
• Carta que informa da Xunta Xeral Ordinaria (18/12/1923)
• Carta que informa sobre as xestións do Plantel Escolar (19/12/1923)
• Carta co balance do ano 1925 (10/01/1926)
• Carta que informa da ubicación da escola (15/03/1926)
• Carta que informa de asuntos escolares (15/04/1926)
• Carta co balance trimestral e co informe da ubicación da escola (17/06/1926)
• Carta que informa de asuntos escolares (20/09/1926)
• Carta co balance do primeiro trimestre de 1927 (10/04/1927)
• Carta que informa da construcción de escolas (16/06/1927)
• Carta que informa da construcción de escolas (16/09/1927)
• Carta que informa da construcción de escolas (23/01/1933)
• Carta co balance e co informe do traslado de escolas (21/02/1933)
• Carta que informa do traslado da escola da Casa do Polo (22/03/1933)
• Carta que responde sobre a construcción e o traslado de escolas (09/04/1933)
• Carta sobre a indemnización ao mestre da escola (14/04/1933)
• Carta que informa sobre as escolas xestionadas pola sociedade (14/05/1933)
• Carta que responde sobre a indemnización (20/05/1933)
• Carta que informa sobre o mestre Bernardino Piquerías (24/06/1933)
• Carta que informa sobre a Casa de Segade (27/06/1933)
• Carta co balance do ano 1933 (10/12/1933)

Correspondencia mantida entre a sociedade "La Unión Mañonesa" con motivo do Cemiterio de Mañón, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada polo cura párroco de Mañón, Gerardo Mouzo Casal, informando das necesidades da parroquia e solicitando axuda económica (1925)
• Circular enviada aos socios de A Habana pola Comisión organizadora Pro-Cemiterio en Mañón con motivo da construcción do cemiterio (05/03/1926)
• Carta enviada polo Delegado da sociedade en Ortigueira, José Fernández Maseda, acerca da financiación do cemiterio (15/05/1926)
• Carta enviada polo Secretario da sociedade, Francisco Seoane, ao Presidente do Comité Pro-Cemiterio en Mañón, Francisco Penabad (16/05/1933)
• Carta enviada polo Presidente do Comité Pro-Cemiterio en Mañón, Francisco Penabad ao Secretario da sociedade, Francisco Seoane, acerca dos doantes do cemiterio (29/05/1933)
• Carta enviada polo Presidente do Comité Pro-Cemiterio en Mañón, Francisco Penabad ao Secretario da sociedade, Francisco Seoane, cun informe económico (16/08/1933)
• Carta enviada polo comercial da empresa de mármores, bronces e granito, J. Pennino co orzamento (21/02/1934)

Correspondencia mantida pola sociedade "La Unión Mañonesa" con motivo do monumento a Leandro Pita Sánchez-Boado, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada pola Directiva da Federación Agraria de Ortigueira con motivo do monumento (14/10/1926)
• Carta enviada pola Directiva da Federación Agraria de Ortigueira con motivo do extravío dunha carta (08/02/1927)
• Carta enviada pola Directiva da Federación Agraria de Ortigueira con motivo do monumento (14/06/1927)
• Carta enviada ao Secretario da Comisión Organizadora Pro-Monumento a Leandro Pita Sánchez-Boado, José Fojo (31/07/1927)
• Carta enviada pola Directiva da Federación Agraria de Ortigueira con motivo do monumento (08/11/1927)

Correspondencia mantida entre a sociedade "La Unión Mañonesa" e outras sociedades de A Habana, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada por José Costas, Secretario da sociedade "Luz de Riveras del Sor", con motivo dunha invitación (25/07/1926)
• Carta enviada por Manuel Álvarez, Secretario Xeral da sociedade "Agrupación Artística Gallega", por un asunto económico (20/05/1933)

Correspondencia mantida entre o Presidente da sociedade "La Unión Mañonesa" e personalidades en España, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada a Julio Dávila co agradecemento do Presidente (10/12/1930)
• Carta enviada a José Zumalacárregui, Rector da Universidade de Valencia, co agradecemento do Presidente (10/12/1930)