Correspondencia da sociedade "Hijos del partido de Lalín en Buenos Aires" conservada en formato microficha:

• 1921-1929
  -1932-1934
  -1937-1939
  -1940-1959
  -1945-1946
  -1954
  -1955-1960

Correspondencia da sociedade conservada en formato dixital e impreso:

• Libro de rexistro da correspondencia mantida pola sociedade "Progreso de Coles", na súa meirande parte coa sociedade "Agricultores de Coles", dende o 14/11/1910 ata o 14/10/1917 (84 páxinas): dixitalizado incompleto
• Convite á reunión do "Centro Gallego de La Habana" do 17/08/1942
• Convite á reunión da "Sociedad de Instrucción Progreso de Coles" do 04/09/1942

Correspondencia do centro dos anos:

• 1935-1939
• 1943-1944

Correspondencia mantida entre a "Sociedad de Instrucción de Naturales de Puentes de García Rodríguez" e a Delegación da mesma en As Pontes, entre outros, conservada en formato dixital.

Este periódico de información xeral recolle principalmente as novas da colectividade e as actividades das diferentes institucións, visitas de personalidades, etc., incluíndo noticias da actualidade galega (políticas, económicas, sociais) recollidas principalmente dos xornais editados aquí. Outros artigos fan referencia á historia da colectividade, á cultura galega, á emigración, á cociña galega, etc.

Números conservados en formato papel:

• 1995: n. 1
• 1996: n. 2-3, 5, 7-10
• 1997: n. 11-12, 21-22
• 1998: n. 27

Esta publicación foi editada polo Centro Español de Costa Rica para informar á colectividade española alí asentada sobre as noticias que acontecían en España e en todo o mundo (por países) (coas seccións «Noticias de Europa», «América Latina», «Política española», «España. Noticias generales»). Na portada de moitos números aparecen reproducións de monumentos arquitectónicos españois ou de destacados políticos ou prohomes da colectividade; aparecen tamén noticias sobre escritores e actos culturais. Hai que destacar o número extraordinario correspondente ao 12 de outubro de 1908 dedicado á figura de Cristóbal Colón e ao descubrimento de América. Teñen como lema da publicación «Fundado para estrechar los lazos que unen a ambos países».

Números conservados en formato papel (fotocopias):

1908: n. 1-12; 14-18; 20-33
1909: 34-73; 75-76

Esta publicación cultural está editada con motivo do quinto aniversario do Coro Galego Brétemas e Raiolas. Contén colaboracións literarias e traballos sobre diversos aspectos da cultura galega, especialmente sobre a música e os coros e inclúe artigos nos que se fan varios chamamentos á mocidade emigrante para que non esqueza as súas orixes e participe nas actividades da colectividade. A revista complétase cunha breve descrición da historia do Coro e doutras institucións culturais galegas e un programa dos actos que van ser celebrados.

Número conservado en papel:

1958: n. único (5º aniversario da institución)

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato papel:

• Listaxe de socios do ano 1961
• Anuario "Coro Galego Brétemas e Raiolas"

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato microfilme:

Libros de actas das reunións da Subcomisión Coral "Terra a Nosa" dos anos 1946-1947, 1949-1954, 1956 e 1960

Este fondo consta da seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

Carta mecanografada de José Ares Miramontes (1957)
Carta manuscrita de Ramón Otero Pedrayo (1958)
Recorte de prensa no que se anuncian os gañadores dos Xogos Florais do Idioma Galego (1968)
Recorte de prensa no que se anuncia a traducción ao galego da epopeia arxentina "Martín Fierro" (1978)
6 programas de actuacións (fotocopias)
5 partituras musicais (fotocopias)
2 fotografías de actuacións da coral (fotocopias)

Conservada en formato CD:

1 número da revista "Alalá"

Este fondo consta da seguinte documentación en formato papel:

1 catálogo sobre unha feira de artesanía galega
1 convite a un acto en conmemoración do Día das Letras Galegas de 1968
1 manifesto apoiando o plebiscito do ano 1936 a prol da Autonomía Galega
1 memoria de actividades do grupo relativa a 1967-1968

Convocatoria á reunión da Xunta Directiva da "Unión de Villameá y Villaodrid" para o día 14/12/1968, coa orde do día, conservada en formato dixital.

Convocatoria aos socios á asamblea xeral ordinaria do 15/03/1942 coa orde do día, un informe da xunta executiva e datos contables.

Convite do "Patronato da cultura galega de Montevideo" para asistir á inauguración da exposición de pinturas de Manuel Otero na sede do padroado o día 11/06/1993.

Convites do "Patronato da cultura galega de Montevideo" para asistir á entrega de premios "Vieira de Plata" outorgados os anos:

• 1966
• 1990
• 1994
• 1995
• 1996
• 1998

Convite da "Embajada de España" e o "Instituto de Cooperación Iberoamericana" en colaboración co "Patronato da cultura galega de Montevideo" para asistir á conferencia da poetisa galega Luisa Castro titulada "Laberinto de lenguas, laberinto de culturas" na sede do padroado.

Convites a almorzos con motivo de:

• 46º aniversario (09/2000) (2 páxinas)
• Fin de ano (05/11/2000) (1 páxina)

Convites orixinais do "Centro Lalín de Buenos Aires" conservados:

• Convite ao "Gran Banquete de Confraternidad Lalinense" o día 11/08/1985
• Participación de Lotería de Nadal para o día 22/12/1993
• Convite da Comisión Directiva a un asado familiar o día 01/04/2001