Carta enviada a María Xosé Rodríguez Galdo, Directora do Arquivo da Emigración Galega e Secretaria Xeral do Consello da Cultura Galega, por Iolanda Díaz Gallego, Presidenta da asociación "O Penedo Fogar Galego", o 19 de febreiro de 1997, en resposta á súa solicitude de información mediante a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" (3 páxinas), conservada en formato papel (fotocopia).

Carta enviada polo Presidente do "Centro Unión Orensana de La Habana", Xosé Manuel Docampo, á Directora do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, na que responda á súa solicitude de información sobre a sociedade "Unión Orensana" e indica que en xuño de 1994 foi encargado da Comisión Organizadora do seu rescate, cando pasaría a chamarse "Centro Unión Orensana de La Habana". Envía o regulamento vixente no momento de escribir a carta, o regulamento de 1940, emblemas antigo e actual, relación de actividades realizadas en 1996 e a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" cuberta.

Documentación do Panteón da sociedade "Hijos del Partido de Lalín", conservada en formato dixital:

• 2 planos (1929)
• Proxecto do Panteón (1929)
• 1 carta enviada por José Luis Jaracicho ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (02/08/1929)
• 1 carta enviada pola empresa "La Fe,Crespo Y Fernández y Cla" ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (05/08/1929)
• 1 carta enviada pola "Compañía Italo Cubana de Märmoles" á Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (06/08/1929)
• 1 carta enviada pola Marmolería "La Jardinera" ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (11/08/1929)
• 1 carta enviada pola Marmolería J. Pennino ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (20/08/1929)
• 1 carta enviada por Antonio Hidalgo Coloma, Inspector de obras, ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" (08/10/1929)
• 1 carta enviada por Antonio Hidalgo Coloma, Inspector de obras, ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" (28/10/1929)
• 1 certificado do préstamo para rematar as obras do Panteón (18/04/1931)
• Listaxe de defuncións dende o 04/12/1929 ata o 09/02/2000 (8 páxinas)
• Libro de caixa nº 1 do Panteón dende o 31/01/1958 ata o 31/12/1967 (22 follas)
• 1 carta enviada pola Comisión "Proyecto Panteón" (02/02/1975)
• 1 fotografía do Panteón (1929)
• 1 fotografía dun acto celebrado no Panteón (anos 30)
• 1 fotografía dunha peregrinación ao Panteón (anos 90)

Correspondencia da sociedade "Unión Trivesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada o día 05/05/1933 por veciños de Caxide ao Presidente da sociedade, Avelino Rodríguez, solicitando axuda para a construcción dunha fonte e lavadoiro.
• Certificado do día 20/05/1934 conforme Manuel Hermo Carballo recibiu un cheque da sociedade para construir a fonte e lavadoiro.

Tarxeta postal enviada por Xuntanza Fillos de Ourense e Fundaourense como felicitación navideña, cos emblemas societarios, conservada en formato papel.