Este fondo consta dun cartafol onde se gardan os seguintes documentos:

• Estatutos do Centro Arzuano Mellidense, aprobados en Bos Aires o 1 de outubro de 1970 (28 páxinas) (fotocopiados)
• Carta do presidente da entidade ao Consello da Cultura Galega (1991) (1 folla) (orixinal).
• Ficha cuberta do "Censo Cultural" (1991)
• Resposta á enquisa "As sociedades galegas no mundo" enviada polo AEG (1998) (8 follas) (Fotocopiada)

Correspondencia recibida pola "Sociedad Parroquias Unidas de Cotovad en Buenos Aires" conservada en formato microfilme e dixital.

Correspondencia recibida polo "Círculo Villagarcía de Arosa", conservada en formato microfilme, dos anos:

-1936-1937
-1940-1941

A correspondencia recibida dos anos 1935-1937 consérvase tamén en formato dixital.

Carta enviada polo Secretario do "Centro Orensano de Montevideo", Jesús Vázquez Martínez, a Manuel Suárez Suárez para facerlles chegar as seguintes enquisas con información societaria:

• "As Sociedades Galegas no Mundo"
• Censo Cultural, "Medios de Comunicación"
• Censo Cultural, "Entidades"

Tarxeta postal enviada pola "Asociación Española de Socorros Mutuos" en decembro do ano 2004, asinada polo Secretario, Enrique San Andrea, e polo Presidente, Luis A. Avellanal.

O Presidente do "Hogar español de Montevideo", José Luis Peña Fernández, envía ao Presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares Paz, un convite e o programa de actos con motivo da celebración dunha romería anual en celebración do 45º aniversario social e da adhesión ao 9º "Congreso de la Emigración Gallega", a celebrarse o día 06/12/2009.

Correspondencia recibida pola sociedade "Unión Quiroguesa y sus distritos" durante os anos 1934, 1936-1939, 1941-1944, 1944-1945 e 1948-1956

Carta de Luciano Folgar, maestro, a Jesús Blanco, Presidente, do 17/04/1926, acusando recibo da súa previa do día 23 de marzo e dun libro de Eduardo Ortega y Gasset. Opina sobre a publicación "Verdad y Justicia" e informa sobre a marcha das escolas e máis concretamente da de Gresande.

Correspondencia enviada por Carlos Velo Cobelas, Presidente do "Padroado de Cultura Galega de México" e Delegado do "Consello de Galiza" en México, a diversos cargos do "Consello de Galiza" en Bos Aires:

• Alberto Vilanova, Concelleiro do "Consello de Galiza" (31/07/1964), (06/08/1964) e (08/08/1964)
• Lois Fuentes, Secretario de Goberno e Coordinación (13/11/1964)
• Antón Alonso Ríos, Secretario Xeral (14/10/1968)

Carta enviada polo Presidente da sociedade "Centro Gallego y Saviñao", José Picallo Durán, á Directora do Arquivo da Emigración Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, o día 28/04/1997 en contestación á súa solicitude de información, indicando as celebracións nas que participa anualmente. Adxuntos á carta remitiron a seguinte documentación:

• Escudo
• Fotocopia de Estatutos
• Memoria do último exercicio
• Comisión Directiva
• Reseña histórica
• Documentación sobre a súa fusión coa "Asociación Saviñao y sus contornos"
• Recreo Social
• Documentación sobre a súa participación en concursos da Xunta de Galicia
• Material informativo sobre actividades
• 2 números da revista "Galicia en Rosario"

Libro copiador da correspondencia da "Sociedad Finisterre en América" dos anos 1928-1929, conservado en formato microfilme.

Correspondencia enviada pola sociedade "Unión Villalbesa" nos anos 1941-1948 e 1948-1952, conservada en formato microfilme e dixital.

Contestación á enquisa enviada polo AEG ao Centro Arzuano Mellidense sobre sociedades galegas no mundo.