Esta publicación societaria foi editada polo Círculo Español de Nova York, para informar aos seus socios da vida societaria da entidade (balance económico, memoria social, actividades, ...). Conta ademais con noticias sobre a situación da colectividade hispana no país, pasatempos e noticias de actualidade.

Número conservado en formato papel:

1983: n. 32

Folleto editado polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" coa separata do artigo "El Hospital de Caridad" de Alberto Reyes Thevenet publicado na memoria do Patronato do exercicio 1967/1968.

Folleto sobre a exposición de grabado de estampa popular galega organizada polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" no marco das "XIV Xornadas de Cultura Galega" e celebrada entre o 25 de xullo e o 4 de agosto de 1969.

Folleto sobre a exposición de debuxo e grabado de estampa popular galega organizada polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" no marco das "XV Xornadas de Cultura Galega" e celebrada entre o 25 de xullo e o 5 de agosto de 1970.

Folleto sobre a representación teatral "O fidalgo" organizada polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" e celebrada na Sala Valle Inclán do Centro Gallego de Montevideo o día 17 de xuño de 1989 baixo o auspicio da "Unión de Sociedades Gallegas".

Folleto sobre a representación polo Día de San Xoan organizada polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" e celebrada o 24 de xuño de 1996.

Folleto sobre a exposición de pinturas de Elsa J. González Lorenzo organizada polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" e celebrada entre o 12 e o 26 de xullo de 1996.

Folleto sobre acto cultural polo Día das Letras Galegas organizado por "Casa de Galicia" e o "Patronato da cultura galega de Montevideo" co programa de actividades do día 16 de maio de 1997.

Folleto sobre os intervintes na celebración do Día das Letras Galegas de 1999 adicado a Roberto Blanco Torres organizada polo "Patronato da cultura galega de Montevideo".

Folleto sobre a exposición "Cantos y encantamientos del mar, de la tierra, del amor" de Daniel Castro Alcalde organizada polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" e celebrada entre o 3 e o 15 de decembro de 1999.

Programa de actos organizados polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" con motivo da "Mostra do Libro Galego"celebrada en Montevideo do 14 ao 22 de maio de 1986.

Convites do "Patronato da cultura galega de Montevideo" para asistir á entrega de premios "Vieira de Plata" outorgados os anos:

• 1966
• 1990
• 1994
• 1995
• 1996
• 1998

Convite do "Patronato da cultura galega de Montevideo" para asistir á inauguración da exposición de pinturas de Manuel Otero na sede do padroado o día 11/06/1993.

Folleto editado en 1968 polo "Patronato da cultura galega de Montevideo" titulado "La realidad actual de Galicia".

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

Folleto informativo
Memoria e balance xeral
"Boletín Informativo Hogar Español"

O Presidente do "Hogar español de Montevideo", José Luis Peña Fernández, envía ao Presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares Paz, un convite e o programa de actos con motivo da celebración dunha romería anual en celebración do 45º aniversario social e da adhesión ao 9º "Congreso de la Emigración Gallega", a celebrarse o día 06/12/2009.

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato microfilme e dixital:

Libros de Actas das reunións da Comisión Directiva da sociedade dos anos 1941-1942 (37 páxinas)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microfilme e dixital:

Correspondencia (1934-1956)

Conservada en formato dixital:

Acta da reunión da Asemblea social do día 19/06/1938 cos Estatutos
Memoria e balance do exercicio de 1941

Libros de actas das Reunións da Comisión Directiva da sociedade "Centro Pontevedrés de Buenos Aires", conservados en formato microfilme:

• 1942: 14 de marzo; 4 e 18 de abril; 2, 13 e 23 de maio; 6 e 13 de xuño; 4 e 18 de xullo; 8 e 22 de agosto; 12, 16 e 26 de setembro; 10 e 24 de outubro; 8, 14 e 21 de novembro; 5 e 19 de decembro
• 1943: 2, 16 e 30 de xaneiro; 20 de febreiro; 5 de marzo; 3 e 24 de abril; 8 e 22 de maio; 5, 18 e 27 de xuño; 10 e 24 de xullo; 7 de agosto; 4 e 25 de setembro; 7 e 23 de outubro; 13 de novembro; 11 de decembro
• 1944: 15 de xaneiro; 5 e 19 de febreiro; 25 de marzo; 8 e 22 de abril; 6 e 20 de maio; 3 e 17 de xuño; 1, 15 e 29 de xullo; 12 e 26 de agosto; 9 e 23 de setembro; 7 de outubro; 4 e 18 de novembro; 2 e 23 de decembro
• 1952: 3 de abril; 2, 10, 14 e 28 de maio; 11 e 25 de xuño; 17, 27 e 30 de xullo; 13 de agosto; 17 e 24 de setembro; 5 e 22 de outubro; 12, 21 e 26 de novembro; 10 de decembro
• 1953: 14, 16 e 28 de xaneiro; 11 e 25 de febreiro; 11 e 25 de marzo; 8, 17, 22 e 29 de abril; 13 de maio; 1, 10 e 24 de xuño; 22 de xullo; 11, 14 e 26 de agosto; 12 e 23 de setembro; 8, 12, 14, 20 e 27 de outubro; 3, 10, 17 e 24 de novembro; 1, 8, 15 e 22 de decembro
• 1954: 5, 12, 19 e 26 de xaneiro; 2, 9, 16 e 18 de febreiro; 15, 25 e 30 de marzo; 6, 13, 20 e 27 de abril; 4, 11, 18 e 26 de maio; 1, 8, 15, 22, 26 e 29 de xuño; 15, 20 e 27 de xullo; 3, 12, 18, 24 e 31 de agosto; 7, 14, 21 e 28 de setembro; 5, 19 e 26 de outubro; 2, 9, 16, 23 e 30 de novembro; 7, 14 e 21 de decembro
• 1955: 4, 11, 18 e 25 de xaneiro; 1 de febreiro; 1, 8, 15, 22 e 29 de marzo; 5, 12, 19 e 26 de abril; 3, 10, 17, 23 e 31 de maio; 7, 14, 21 e 28 de xuño; 5, 12, 19, 22 e 29 de xullo; 1, 8, 15, 22 e 29 de agosto; 5, 12 e 27 de setembro; 3, 10, 17, 24 e 31 de outubro; 7, 14, 21 e 28 de novembro; 5, 12, 19 e 26 de decembro
• 1956: 2, 9, 16 e 23 de xaneiro; 5, 12, 19 e 26 de marzo; 2, 9, 16, 23 e 30 de abril; 7, 14 e 28 de maio; 4, 11, 18 e 23 de xuño; 2, 10, 16, 23 e 30 de xullo; 6, 13, 20 e 27 de agosto; 3, 10, 12, 17 e 24 de setembro; 1, 8, 15, 22 e 29 de outubro; 5, 12, 19 e 26 de novembro; 3, 12, 17 e 28 de decembro
• 1957: 7, 14, 21 e 28 de xaneiro; 11, 18 e 26 de febreiro; 11, 18 e 25 de marzo; 1, 5, 15, 22 e 29 de abril; 6, 13, 20 e 27 de maio; 3, 10, 17, 24 e 29 de xuño; 4, 8, 15, 22 e 29 de xullo; 5, 12, 19 e 26 de agosto; 2, 9, 16 e 23 de setembro; 7, 14, 21 e 28 de outubro; 4, 11, 18 e 25 de novembro; 2, 9, 16, 23, 27 e 30 de decembro
• 1958: 13, 20 e 27 de xaneiro; 3, 10 e 24 de febreiro; 10, 17, 24 e 31 de marzo; 7, 14, 21 e 28 de abril; 5, 12, 19 e 26 de maio; 2, 9, 16 e 27 de xuño; 3, 8, 15, 22 e 29 de xullo; 5, 12, 19 e 26 de agosto; 2, 9, 16, 23 e 30 de setembro; 7, 14, 21 e 28 de outubro; 4, 11, 18 e 25 de novembro; 2, 9, 16, 25 e 30 de decembro
• 1959: 13, 20 e 27 de xaneiro; 3, 17 e 24 de febreiro; 3, 10, 17, 24 e 31 de marzo; 7, 14, 21 e 28 de abril; 5, 12 e 19 de maio; 2, 9, 16, 19 e 27 de xuño; 7, 14, 21 e 28 de xullo; 4, 11, 18 e 25 de agosto; 1, 8, 15, 22 e 29 de setembro; 5, 13, 20 e 27 de outubro; 3, 10, 17 e 24 de novembro; 1, 8, 15, 19, 22 e 29 de decembro
• 1960: 5, 12, 19 e 26 de xaneiro; 2 e 9 de febreiro; 8, 15, 22 e 29 de marzo; 5, 12, 19 e 26 de abril; 3, 10, 17, 24 e 31 de maio; 7, 14, 21 e 24 de xuño; 5, 13, 20 e 27 de xullo; 3, 10, 16, 24 e 31 de agosto; 7, 15, 21 e 28 de setembro; 5, 11, 19 e 26 de outubro; 2, 9, 16, 23 e 30 de novembro; 7, 14 e 27 de decembro
• 1961: 4 e 18 de xaneiro; 1, 8, 15, 22 e 29 de marzo; 5, 12, 19 e 26 de abril; 10, 17 e 31 de maio; 7, 14, 21 e 24 de xuño; 5, 18 e 25 de xullo; 1, 8, 15, 22 e 29 de agosto; 5, 12, 19, 26 e 30 de setembro; 3, 11, 17, 24 e 31 de outubro; 13, 20 e 27 de novembro; 5, 12 e 19 de decembro
• 1962: 2, 9, 16, 23 e 30 de xaneiro; 6, 13 e 20 de febreiro; 20 e 27 de marzo; 3, 10, 17, 24 e 30 de abril; 8, 15 e 22 de maio; 5, 17, 23 e 26 de xuño; 3, 10 e 17 de xullo

Esta publicación é continuadora de «El Orensano», aparecendo como órgano oficial do Centro Orensano e do Centro Pontevedrés de Bos Aires. Informa da vida societaria das devanditas entidades, incluíndo noticias da colectividade, sobre todo no labor cultural e nas actividades das asociacións galeguistas. Complétase con informacións sobre Galicia, principalmente das súas provincias de referencia, e artigos que abordan a realidade galega desde diferentes ámbitos, nos que colaboran intelectuais galeguistas.

Números conservados en formato microfilme:

1945: n. 29
1946: n. 30-54
1947: n. 55-78
1948: n. 79-101
1949: n. 102-112
1950: n. 113-115, 117-120
1951: n. 121-130
1952: n. 131-137
1953: n. 138-146
1960: n. 196-197
1961: n. 198-199, 201
1962: n. 202-205
1963: n. 206-209
1964: n. 210-214
1965: n. 215-216

Número conservado en formato fotocopia:

1957: n. 181

Números conservados en formato orixinal:

1959: n. 191-193
1960: n. 194

Números conservados en formato facsimilar ou dixitalizado:

1954: n. 147-155
1955: n. 156-164
1956: n. 166-172
1957: n. 173-177, 179-181
1958: n. 182-183, 185