Carta enviada polo Presidente do "Centro Unión Orensana de La Habana", Xosé Manuel Docampo, á Directora do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, na que responda á súa solicitude de información sobre a sociedade "Unión Orensana" e indica que en xuño de 1994 foi encargado da Comisión Organizadora do seu rescate, cando pasaría a chamarse "Centro Unión Orensana de La Habana". Envía o regulamento vixente no momento de escribir a carta, o regulamento de 1940, emblemas antigo e actual, relación de actividades realizadas en 1996 e a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" cuberta.

Documentación do Panteón da sociedade "Hijos del Partido de Lalín", conservada en formato dixital:

• 2 planos (1929)
• Proxecto do Panteón (1929)
• 1 carta enviada por José Luis Jaracicho ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (02/08/1929)
• 1 carta enviada pola empresa "La Fe,Crespo Y Fernández y Cla" ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (05/08/1929)
• 1 carta enviada pola "Compañía Italo Cubana de Märmoles" á Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (06/08/1929)
• 1 carta enviada pola Marmolería "La Jardinera" ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (11/08/1929)
• 1 carta enviada pola Marmolería J. Pennino ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (20/08/1929)
• 1 carta enviada por Antonio Hidalgo Coloma, Inspector de obras, ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" (08/10/1929)
• 1 carta enviada por Antonio Hidalgo Coloma, Inspector de obras, ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" (28/10/1929)
• 1 certificado do préstamo para rematar as obras do Panteón (18/04/1931)
• Listaxe de defuncións dende o 04/12/1929 ata o 09/02/2000 (8 páxinas)
• Libro de caixa nº 1 do Panteón dende o 31/01/1958 ata o 31/12/1967 (22 follas)
• 1 carta enviada pola Comisión "Proyecto Panteón" (02/02/1975)
• 1 fotografía do Panteón (1929)
• 1 fotografía dun acto celebrado no Panteón (anos 30)
• 1 fotografía dunha peregrinación ao Panteón (anos 90)

Correspondencia da sociedade "Unión Trivesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada o día 05/05/1933 por veciños de Caxide ao Presidente da sociedade, Avelino Rodríguez, solicitando axuda para a construcción dunha fonte e lavadoiro.
• Certificado do día 20/05/1934 conforme Manuel Hermo Carballo recibiu un cheque da sociedade para construir a fonte e lavadoiro.

Tarxeta postal enviada por Xuntanza Fillos de Ourense e Fundaourense como felicitación navideña, cos emblemas societarios, conservada en formato papel.

Circular enviada pola sociedade "Hijos del Distrito de Sarria, Sociedad de Beneficencia y Protección Mutua" aos seus socios coas actividades anuais da sociedade (2003), conservada en formato papel (fotocopias).

Correspondencia entre o Delegado da sociedade "Círculo Habanero de La Devesa" en Tampa e a Secretaría da sociedade na Habana, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada desde Tampa por Justo López a José A. Acevedo (29/02/1912)
• Carta enviada desde Tampa por Justo López a José A. Acevedo (08/03/1912)
• Carta enviada desde Tampa por Justo López a José A. Acevedo e Isidro Martínez (14/04/1912)
• Carta enviada desde A Habana para o Delegado da sociedade en Tampa (29/01/1928)

Carta enviada por José Álvarez Teijeiro, do "Centro Galego de La Rioja", ao Consello da Cultura Galega, o día 06/01/1999, para facerlle chegar a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" (8 páxinas) cuberta, conservadas en formato papel.

Carta enviada por Galiza Hoxe Asociación Cultural Galega solicitando o pago da cuota anual para poder sufragar, entre outras cousas, o seu programa de radio semanal, conservada en formato papel.

Documentación persoal de Francisco Grueiro Rivera, socio fundador da sociedade "Hijos del Ayuntamiento de Capela", conservados en formato dixital e impreso:

• 3 pasaxes de varias compañías navieiras
• 1 partida de nacemento
• Correspondencia enviada e recibida
• Recibís dos negocios familiares

Tarxeta postal de felicitación navideña enviada en 2004 pola Directiva da Casa Cultural de Galicia As Burgas de Eibar, conservada en formato papel.

Carta enviada polo Presidente do "Centro Galicia de Ponferrada", Eloy Fernández Gómez, o día 25 de outubro de 1996, adxuntando os Estatutos, o anagrama da institución e o díptico coa enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas", conservados en formato papel.

Convite ao concurso musical "Mollet a capella" do día 01/04/1995, remitido pola Irmandade A Nosa Galiza de Mollet del Vallés, conservado en formato papel.

Carta enviada pola sociedade "Unión Hijos de Morgadanes residentes en el Plata" a Marcelino X. Fernández Santiago, coordinador do Arquivo da Emigración Galega o 12/11/1998, para facerlle chegar información societaria e o seguinte material:

• Estatutos
• Banderín
• Pin

Carta enviada polo Presidente do Grupo Galego de Aarau, Evaristo Lago, a Marcelino X. Fernández Santiago, coordinador do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, o día 13/10/1998, en contestación á súa solicitude de información. Nela informan do seu recente cambio de dirección.

Documentación adxunta:

• Enquisa "As sociedades galegas no mundo", 8 páxinas, tamaño A4.
• Portada, índice e primeira páxina do número 1 (set. 1998) da revista "Unión do galego" (fotocopias)
• Emblema societario (fotocopias)
• Carné de socio do Presidente (fotocopias)

Correspondencia varia enviada pola sociedade "La Unión Mañonesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada por José Castro a José Novo Bouza con motivo do pago dos recibos (13/04/1926)
• Carta enviada polo Tesoureiro da sociedade, Francisco Peña, ao Presidente, con motivo da súa renuncia (04/06/1926)
• Carta enviada polo Presidente da sociedade ao Presidente da Federación Ortegana con motivo dos delegados na Federación (04/04/1929)
• Carta enviada pola Directiva da sociedade aos socios con motivo dun banquete (17/09/1929)
• Carta enviada pola Directiva da sociedade aos socios co informe de actividades (20/10/1929)
• Carta enviada por José Castro ao Presidente da sociedade con motivo da compra de madeira (25/01/1933)
• Carta enviada pola Directiva da sociedade a José Fernández en testemuña de pésame (23/05/1933)
• Carta enviada pola Directiva da sociedade a Vicente Díaz Pedre en testemuña de pésame (24/05/1933)

Correspondencia da sociedade "Unión Trivesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada o día 30/08/1942 polo Secretario da sociedade, Adolfo Pérez, ao Presidente do Comité Xestor de Axuda ás Democracias, confirmando á súa contribución económica na causa.
• Certificado do día 30/08/1942 conforme Juan Varela Grande, Presidente do "Centro Gallego", recibiu un donativo da sociedade para o Comité Xestor de Axuda ás Democracias.
• Carta enviada o día 15/11/1944 ao Presidente da sociedade polo Presidente de "Unión Orensana", Arturo Pérez, para invitalo a unha función de cine.
• Carta e programa enviados o día 18/11/1944 ao Presidente da sociedade polo Secretario Xeral do Centro de Divulgación Social, para invitalo á conferencia de Enrique López Alarcón do día 20/11/1944.
• Carta enviada en 1945 polo Secretario da Comisión Organizadora da Convención Nacional Democrática Pro República Española, Francisco Masiques, ao Presidente da sociedade, para felicitalo polo número de delegados designados para a convención.
• Carta e manifesto enviados o día 30/07/1945 polo Secretario da Comisión Organizadora da Convención Nacional Democrática Pro República Española, Francisco Masiques, ao Presidente da sociedade, para facerlle chegar o manifesto relativo á convención dos días 14-15/09/1945.
• Carta e programa enviados o día 29/06/1946 polo Presidente da Casa da Cultura na Habana, Pedro Cavia, ao Presidente da sociedade, relativos ao V Congreso Nacional da Casa da Cultura titulado "Unidad y lucha por la República Española".
• Circular enviada en xuño de 1946 relativa á celebración do Congreso por parte da Convención Nacional Democrática Pro República Española.
• Carta enviada en agosto de 1946 polo Secretario da Comisión Organizadora da Convención Nacional Democrática Pro República Española, Francisco Masiques, ao Presidente da sociedade, coa relación de delegados.

Correspondencia enviada por Andrés Peña Chao, Delegado en Ortigueira, ao Presidente da sociedade "La Unión Mañonesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta que informa do grupo escolar (19/02/1926)
• Carta que informa do grupo escolar (12/07/1926)
• Carta que informa do grupo escolar (21/12/1926)
• Carta que informa do grupo escolar (29/04/1927)