Carta enviada polo Presidente do "Centro Unión Orensana de La Habana", Xosé Manuel Docampo, á Directora do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, na que responda á súa solicitude de información sobre a sociedade "Unión Orensana" e indica que en xuño de 1994 foi encargado da Comisión Organizadora do seu rescate, cando pasaría a chamarse "Centro Unión Orensana de La Habana". Envía o regulamento vixente no momento de escribir a carta, o regulamento de 1940, emblemas antigo e actual, relación de actividades realizadas en 1996 e a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" cuberta.

Documentación do Panteón da sociedade "Hijos del Partido de Lalín", conservada en formato dixital:

• 2 planos (1929)
• Proxecto do Panteón (1929)
• 1 carta enviada por José Luis Jaracicho ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (02/08/1929)
• 1 carta enviada pola empresa "La Fe,Crespo Y Fernández y Cla" ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (05/08/1929)
• 1 carta enviada pola "Compañía Italo Cubana de Märmoles" á Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (06/08/1929)
• 1 carta enviada pola Marmolería "La Jardinera" ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (11/08/1929)
• 1 carta enviada pola Marmolería J. Pennino ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (20/08/1929)
• 1 carta enviada por Antonio Hidalgo Coloma, Inspector de obras, ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" (08/10/1929)
• 1 carta enviada por Antonio Hidalgo Coloma, Inspector de obras, ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" (28/10/1929)
• 1 certificado do préstamo para rematar as obras do Panteón (18/04/1931)
• Listaxe de defuncións dende o 04/12/1929 ata o 09/02/2000 (8 páxinas)
• Libro de caixa nº 1 do Panteón dende o 31/01/1958 ata o 31/12/1967 (22 follas)
• 1 carta enviada pola Comisión "Proyecto Panteón" (02/02/1975)
• 1 fotografía do Panteón (1929)
• 1 fotografía dun acto celebrado no Panteón (anos 30)
• 1 fotografía dunha peregrinación ao Panteón (anos 90)

Correspondencia da sociedade "Unión Trivesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada o día 05/05/1933 por veciños de Caxide ao Presidente da sociedade, Avelino Rodríguez, solicitando axuda para a construcción dunha fonte e lavadoiro.
• Certificado do día 20/05/1934 conforme Manuel Hermo Carballo recibiu un cheque da sociedade para construir a fonte e lavadoiro.

Tarxeta postal enviada por Xuntanza Fillos de Ourense e Fundaourense como felicitación navideña, cos emblemas societarios, conservada en formato papel.

Correspondencia da sociedade "Hijos del partido de Lalín en Buenos Aires" conservada en formato microficha:

• 1921-1929
  -1932-1934
  -1937-1939
  -1940-1959
  -1945-1946
  -1954
  -1955-1960

Carta da "Unión de Mujeres Españolas" dirixida ao Presidente da Sociedade de Lalín en outubro de 1953 para instalos a apoiar a causa en favor dunha amnistía real.

Documentación para o estudio do agrarismo do concello de Vedra enviada polo Sindicato de Agricultores de Vedra a esta sociedade:

• Proxecto de Regulamento da "Sociedad de Agricultores de Vedra" (Vedra, 1912) (13 páxinas)
• Acta e conclusións da "Primera Asamblea regional de Federaciones Católico-Agrarias gallegas" (Mondoñedo, 13/10/1920) (6 páxinas)
• Boletín de la Federación Católico-Agraria de Santiago:
  • 1920: n. 30, 32-33
  • 1921: n. 35-39, 42, 45
  • 1922: n. 49
• Regulamento do Sindicato de Agricultores de Vedra (Santiago de Compostela, 1921) (24 páxinas)
• Listaxe dos socios do Sindicato de Agricultores de Vedra, inscritos por parroquias (1936) (3 páxinas)

Correspondencia enviada polo Sindicato de Agricultores de Vedra a esta sociedade:

• 06/04/1915
• 02/1931
• 16/04/1934
• 25/05/1934
• 01/12/1935

O Presidente da asociación Juventud de Viana, Trives y Valdeorras, Francisco Rodríguez González, escribe ao Secretario Xeral para as Relacións coas Comunidades Galegas, Fernando Amarelo de Castro, para optar ao recoñecemento de galeguidade da entidade.

Xunto coa carta adxunta copia de:

• Memoria e balance do ano 1999 (14 páxinas)
• Acta fundacional (02/01/1954) (6 páxinas)
• Estatutos (1954) (15 páxinas)
• Outorgamento de Personería Xurídica n. 7782 (26/04/1982) (4 páxinas)
• Escritura do inmoble (5 páxinas)
• Xunta directiva vixente (1 páxina)
• Fotografías de encontros sociais (1 páxina)

O Secretario da Asociación envía unha carta a Eduardo Blanco-Amor o día 22 de maio de 1927 en contestación á recibida o día 8 explicándolle as condiciones que deben darse para que se podan levar a cabo as súas peticións e desestimando a súa renuncia como socio.

1 carta manuscrita (copia)

Carta enviada pola Xunta Directiva do "Centro Espanhol e Repatriaçâo de Santos" ao Presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, en xuño de 2008, coa relación de membros da xunta para o período 2008-2010, conservada en formato papel.

Circular enviada pola sociedade "Hijos del Distrito de Sarria, Sociedad de Beneficencia y Protección Mutua" aos seus socios coas actividades anuais da sociedade (2003), conservada en formato papel (fotocopias).

Correspondencia entre o Delegado da sociedade "Círculo Habanero de La Devesa" en Tampa e a Secretaría da sociedade na Habana, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada desde Tampa por Justo López a José A. Acevedo (29/02/1912)
• Carta enviada desde Tampa por Justo López a José A. Acevedo (08/03/1912)
• Carta enviada desde Tampa por Justo López a José A. Acevedo e Isidro Martínez (14/04/1912)
• Carta enviada desde A Habana para o Delegado da sociedade en Tampa (29/01/1928)

Contestación á enquisa enviada polo AEG ao Centro Arzuano Mellidense sobre sociedades galegas no mundo.

Libros copiadores de cartas

Carta enviada pola sociedade "Unión Hijos de Morgadanes residentes en el Plata" a Marcelino X. Fernández Santiago, coordinador do Arquivo da Emigración Galega o 12/11/1998, para facerlle chegar información societaria e o seguinte material:

• Estatutos
• Banderín
• Pin

Correspondencia enviada ao "Consello de Galiza" en Bos Aires por diversas sociedades galegas no exterior durante os anos 1951-1954, conservada en formato papel (fotocopias).

Enquisa "As sociedades galegas no mundo", enviada pola sociedade "Centro Gallego" ao Arquivo da Emigración Galega en 1998.