Este fondo consta dun cartafol onde se gardan os seguintes documentos:

• Estatutos do Centro Arzuano Mellidense, aprobados en Bos Aires o 1 de outubro de 1970 (28 páxinas) (fotocopiados)
• Carta do presidente da entidade ao Consello da Cultura Galega (1991) (1 folla) (orixinal).
• Ficha cuberta do "Censo Cultural" (1991)
• Resposta á enquisa "As sociedades galegas no mundo" enviada polo AEG (1998) (8 follas) (Fotocopiada)

Correspondencia enviada por Carlos Velo Cobelas, Presidente do "Padroado de Cultura Galega de México" e Delegado do "Consello de Galiza" en México, a diversos cargos do "Consello de Galiza" en Bos Aires:

• Alberto Vilanova, Concelleiro do "Consello de Galiza" (31/07/1964), (06/08/1964) e (08/08/1964)
• Lois Fuentes, Secretario de Goberno e Coordinación (13/11/1964)
• Antón Alonso Ríos, Secretario Xeral (14/10/1968)

2 cartas (fotocopias) enviadas ao presidente da coral, Ricardo Flores Pérez, sobre a súa publicación "Un ovo de dúas xemas":

• Carta mecanografada de José Ares Miramontes (09/05/1957)
• Carta manuscrita de Ramón Otero Pedrayo (12/08/1958)

O Presidente da asociación Juventud de Viana, Trives y Valdeorras, Francisco Rodríguez González, escribe ao Secretario Xeral para as Relacións coas Comunidades Galegas, Fernando Amarelo de Castro, para optar ao recoñecemento de galeguidade da entidade.

Xunto coa carta adxunta copia de:

• Memoria e balance do ano 1999 (14 páxinas)
• Acta fundacional (02/01/1954) (6 páxinas)
• Estatutos (1954) (15 páxinas)
• Outorgamento de Personería Xurídica n. 7782 (26/04/1982) (4 páxinas)
• Escritura do inmoble (5 páxinas)
• Xunta directiva vixente (1 páxina)
• Fotografías de encontros sociais (1 páxina)

Carta do Presidente, Julio Lalín, e o Secretario, Antonio Castro, da "Asociación Unión del Partido de Lalín en Buenos Aires", dirixida ao Presidente da Asociación "Hijos del Partido de Lalín" o día 08/01/1973 con respecto á fusión de ambas entidades.

Carta enviada pola sociedade "Unión del partido de Lalín en Buenos Aires, auxiliar y de fomento de sociedades agrarias y culturales en el partido" a Manuel Sánchez Gresande, en contestación a unha petición previa.

O Presidente da asociación Juventud de Viana, Trives y Valdeorras, Francisco Rodríguez González, escribe á Dirección Xeral de Cultura da Consellería de Cultura e Xuventude da Xunta de Galicia, para comunicarlle a nova comisión directiva da institución renovada parcialmente en Asemblea Xeral Ordinaria o 20/05/1995.

O Secretario Xeral para as Relacións coas Comunidades Galegas, Fernando Amarelo de Castro, acusa recibo dunha carta previa do Presidente da asociación Juventud de Viana, Trives y Valdeorras, Francisco Rodríguez González, na que daba conta da nova composición da Xunta Directiva da institución.

Carta enviada ao Presidente e membros da Comisión Directiva da "Sociedad hijos de Silleda de protección mutua" por González Bayon, Secretario Xeral, e Jose Blanco Amor, Secretario, do "Comité Ibero Americano al Servicio de la Independencia Española" solicitando que se adhieran ao seu manifesto en favor da paz e pola retirada dos extranxeiros da contenda española, conservada en formato papel.

O Presidente do Círculo Social Valle Miñor, Roberto Hermida Mallo, envía unha carta ao Consello da Cultura Galega en resposta á súa petición de información co fin de confeccionar un censo cultural galego.

Coa carta adxuntan a seguinte documentación:

• Enquisa da Secretaría Xeral para as relacións coas comunidades galegas (Xunta de Galicia, 1991)
• Estatuto social (1990)
• Memoria anual (1989)
• 3 números do Boletín informativo "Xuntos": n. 10-12 (1990)
• Reseña de actividades

O Secretario da Asociación envía unha carta a Eduardo Blanco-Amor o día 22 de maio de 1927 en contestación á recibida o día 8 explicándolle as condiciones que deben darse para que se podan levar a cabo as súas peticións e desestimando a súa renuncia como socio.

1 carta manuscrita (copia)

O Secretario da Asociación envía unha carta a Eduardo Blanco-Amor o día 24 de maio de 1927 para notificarlle a decisión que se tomou en Asamblea Xeral do día 16 de abril de dar un voto de censura.

1 carta manuscrita (copia)

Carta do Sindicato de Agricultores de Vedra ao Presidente da Sociedad mutua y auxiliar de Agricultores del Municipio de Vedra en Buenos Aires en agradecemento polo cheque enviado para a construcción de casas escola.

Carta enviada polo secretario do "Centro Lalín de Buenos Aires" o día 21/10/1982 ao Presidente da Sociedade "Hijos de Golada" informando sobre a creación do centro e a súa posible adhesión.

Carta de Luciano Folgar, maestro, a Jesús Blanco, Presidente, do 17/04/1926, acusando recibo da súa previa do día 23 de marzo e dun libro de Eduardo Ortega y Gasset. Opina sobre a publicación "Verdad y Justicia" e informa sobre a marcha das escolas e máis concretamente da de Gresande.

1 carta enviada ao Presidente do Centro Betanzos, Juan Suárez, por Castelao, en agradecemento polo seu nomeamento como Presidente Honorario da institución.

Carta de Benito Mauriño, Presidente, a Eduardo Blanco Amor, do 06/05/1933, para informalo da revista que a sociedade vai a comezar a editar con motivo do seu 25º aniversario e solicitarlle a súa colaboración.

Carta da "Unión de Mujeres Españolas" dirixida ao Presidente da Sociedade de Lalín en outubro de 1953 para instalos a apoiar a causa en favor dunha amnistía real.

Carta enviada en decembro de 1984 pola "Sociedad Hijos del Ayuntamiento de Golada y sus contornos" aos seus socios informando da súa fusión no "Centro Lalín de Buenos Aires, Social, Cultural y Recreativo" por Resolución do día 28/12/1984

Carta dirixida ao Secretario da "Sociedad hijos de Silleda de protección mutua" para comunicar a constitución da "Sociedad de Agricultores y Oficios de Ocastro Silleda", conservada en formato papel. Xunto coa carta ía adxunto un folleto coa convocatoria do II Congreso para a constitución da "Confederación Regional de Agricultores Gallegos" e do "Partido Agrario Gallego" (8 páxinas)