Este boletín está editado polo Club Español de Niterói para informar aos seus socios das actividades realizadas por esta entidade e tal como indican no seu editorial do número «con el objeto de tener un contacto mayor con nuestros asociados, a fin de poder informarles sobre todo lo que sea de su interés y ponerlo al corriente de los que está ocurriendo en el ámbito español…». Conta ademais con seccións como «Cultural» con reportaxes sobre grandes persoeiros da cultura e da arte españolas, lugares de España, gastronomía, datos sobre os programas de axudas do goberno español e galego, etc.
Números conservados en formato papel:
1999: n. 1-2 2002: n. 3 2003: n. [4] (39º aniversario)
Revista "Informe do Hospital Espanhol : Órgâo oficial da Sociedade Espanhola de Beneficência" "Revista do Hospital Espanhol" Memoria do ano 1993 Memoria "Sociedade Espanhola de Beneficência : 150 anos de história"
Sociedade espanhola de beneficência Hospital Espanhol de Rio de Janeiro
Folleto da "Escuela Española de Danza" Tríptico e cartaz do Instituto Cervantes Folleto dos cursos da "Casa de España de Rio de Janeiro" Folleto co programa de actividades (1993) Folleto da "Casa de Espanha de Rio de Janeiro" Revista "Casa de España : Órgano oficial de divulgación de la Casa de España de Rio de Janeiro"
Libros de Actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios da "Sociedad de Instrucción de Monterroso, Antas y Palas de Rey", máis adiante "Monterroso y Antas de Ulla", conservados en formato impreso:
Libro con 73 actas dende o 30/07/1914 ata o 20/05/1927 (234 páxinas)
Libro con 229 actas dende o 11/11/1927 ata o 25/07/2004 (367 páxinas): dixitalizado incompleto
Documentación relativa á fundación das escolas promovidas pola sociedade "Monterroso y Antas de Ulla" na parroquia, conservada en formato dixital e impreso:
Planos que formaban parte dun proxecto de construcción de escolas (27/05/1920) (4 páxinas)
Escritura de venda do terreo da familia Fente Fernández no termo de Verín, Monterroso (19/06/1926) (4 páxinas)
Acta notarial de subsanación do contrato en favor de Teolindo Cortiñas Toural (31/12/1927) (5 páxinas)
Escritura de doazón de Manuel García Núñez a favor de Verísimo García López (01/03/1928)
Escritura de doazón de terreos da parroquia de San Cibrao de Barreiro, Antas de Ulla, de Manuel García Núñez a favor da sociedade (24/03/1928) (3 páxinas)
Escritura de subsanación outorgada por Manuel García Núñez a favor de Verísimo García López (07/11/1928) (6 páxinas)
Copia do poder outorgado pola sociedade a favor de Teolindo Cortiñas Toural, José Valcárcel Luna, Antonio García Vázquez e Gabino Vázquez ante o Cónsul de España (23/12/1929) (6 páxinas)
Escritura de compromiso outorgado por Gabino Vázquez Fernández a favor da sociedade (14/03/1932) (5 páxinas)
Copia do compromiso do Comité encargado da execución das obras dunha casa-escola en Porto Gradio, Santiago de Reboredo (07/02/1936) (2 páxinas)
Escritura de traspaso de propiedades da sociedade a favor do concello de Monterroso (10/10/1955) (10 páxinas)
Correspondencia relativa á construcción das distintas escolas promovidas pola sociedade "Monterroso y Antas de Ulla" nos concellos de Monterroso e Antas de Ulla, entre os anos 1923 e 1938, conservadas en formato dixital e impreso.
Documentación da sociedade "Unión Villalbesa y su Comarca" relativa ao Panteón societario, conservada en formato dixital:
1 libro de rexistro de inhumacións dende 01/1928 ata 11/1976 (57 páxinas)
1 listaxe do Osario da sociedade dende o 03/04/1928 ata o 02/12/1970 (1 páxina) e do Osario de "San Lorenzo de Árbol y su Comarca" dende o 11/08/1937 ata o 20/11/1968 (2 páxinas)
1 autorización de sepultura do 04/09/1968 (1 páxina)
1 listaxe do Mausoleo da sociedade dende o 04/09/1968 ata o 04/06/1971 e do Mausoleo de "San Lorenzo de Árbol y su Comarca" dende o 29/08/1968 ata o 16/07/1971 (1 páxina)
Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1922-1930) Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1931-1945) Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1960-1977) Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1978-1999) Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1999-2004) Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios (1922-1930) Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios (1931-1945) Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios (1946-1963) Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios (1964-2004) Regulamento xeral (1955) Memoria dos anos 1922-1925
Conservada en formato dixital:
Libro de rexistro de socios (1946-1972) Libro de rexistro do Panteón Social (1946-1999) Relación de socios contribuíntes no Panteón Social (1965) 8 fotografías
Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1965-1968) Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios (1934-1968) Regulamento xeral (1949) Escritura notarial (1934)
Conservada en formato dixital:
Libro de rexistro de socios (1965) Libro de rexistro do Panteón (1935-1968) Libro de contabilidade (1965-1967) 4 fotografías
Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1951-1960) Libro de Actas das reunións da Sección de Propaganda (1949-1953) Regulamento xeral (1943) Regulamento xeral (1974) Regulamento xeral (1981)
Conservada en formato impreso:
Regulamento xeral (1945)
Conservada en formato dixital:
Libro de rexistro do Panteón Social (1938-2003) Libro de rexistro de asociados (1937-1964) Libro de rexistro de asociadas (1937-1964) Libro de rexistro de asociados o miembros (1972-2003) Libro de contabilidade (1949) 12 documentos 17 fotografías
