Copia literal mecanografada da Acta de constitución da "Unión Mugardesa de Instrucción" do día 12/11/1909 (3 páxinas), conservada en formato dixital e impreso. Esta copia foi feita na Habana o 22 de outubro de 1917 e asinada polo presidente e secretario da entidade para presentar ante o Gobernador provincial por un imperativo da Lei de Asociacións vixente ese ano.

Memorias sociais da "Unión Mugardesa de Instrucción":

• Memoria social correspondente ao ano 1912, presentada pola directiva á Xunta Xeral o 23/02/1913 (21 páxinas), conservada en formato dixital e impreso.
• Memoria anual correspondente ao ano social 1923/1924, presentada pola directiva á Xunta Xeral o 19/10/1924 (46 páxinas), conservada en formato impreso.

Folio orixinal da sociedade "Hijos de Roupar", co emblema societario, conservado en formato papel.

Memoria da sociedade "Hijos de Roupar", conservada en formato papel (fotocopias).

Correspondencia conservada en formato dixital e impreso:

• Circular informando aos socios da sociedade "Progreso de Lousada" da estafa acometida pola anterior Xunta Directiva e solicitando o pago da cuota social (10/09/1932)
• Carta concediendo terreos para construir un Panteón no cemiterio da parroquia de San Pedro de Santaballa a favor da sociedade "Progreso de Lousada", a iniciativa do socio José Fernández Pernas (03/09/1935)
• Carta do Vicesecretario da Chancillería do Obispado de Mondoñedo, Gabriel Pita da Viega, ao cura párroco de San Pedro de Santaballa, Domingo Pérez sobre o traslado duns restos mortais (03/09/1935)
• Informe do cura párroco de San Pedro de Santaballa, Domingo Pérez Ocampo (22/10/1935)

Memoria da sociedade "Progreso de Lousada", mecanoscrita polo director, Lázaro Seco y Alonso, correspondente ao bienio 1954-1956 (4 páxinas), conservada en formato dixital e impreso.

Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios da sociedade "Roupar y Lousada", conservado en formato dixital e impreso incompleto:

• Libro de actas das reunións dende o 21/08/1957: dixitalizadas as 16 primeiras actas, ata o 30/08/1964 (23 páxinas)

Regulamento da sociedade "Roupar y Lousada", aprobado en Xunta Xeral Extraordinaria o 05/05/1957, conservado en formato papel.

Libro de rexistro de socios da sociedade "Roupar y Lousada", conservado en formato dixital incompleto:

• Libro de rexistro dende o 31/08/1958: dixitalizado ata o ano 1965 (26 follas)

Folios orixinais da entidade, conservados en formato papel:

• Folio co timbre: "Sociedad Roupar y Lousada, Centro Gallego, Habana"
• Folio co timbre: "Roupar y Lousada, Sociedad de Recreo y Beneficencia, Palacio del Centro Gallego, La Habana. Miembro de la Federación de Sociedades Españolas de Cuba. Miembro de la Federación de Sociedades Gallegas de Cuba"

Certificado do Secretario da "Sociedad Cultural y Benéfica Unión Barcalesa" ao respecto da cancelación da hipoteca dunha casa no barrio de Vedado (05/12/1949), conservado en formato dixital.

Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de socios da "Sociedad de Instrucción Unión Barcalesa", conservados en formato dixital e impreso. Contén 31 actas dende o 03/11/1907 ata o 15/01/1912.

Correspondencia sobre a construcción dunha estrada no Fondal de Lousada, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta e documentación do concello de Xermade sobre o abono da estrada (21/11/1949)
• Carta de Leonardo Guerreiro Castelo a Manuel Balsa Fernández (06/01/1950)
• Carta da Comisión Xestora Pro-Estrada ao seu Presidente, Vicente García Castro (28/02/1950)
• Carta do Presidente da Comisión Xestora Pro-Estrada, Vicente García Castro, ao Presidente da sociedade "Progreso de Lousada" (13/05/1950)
• Carta do Alcalde-Presidente de Xermade, Celestino Pardo, ao Presidente da sociedade "Progreso de Lousada" (28/02/1951)
• Carta do Presidente da sociedade "Progreso de Lousada", Daniel Rolle Vilar, ao Presidente da Comisión Xestora Pro-Estrada, Vicente García Castro (20/03/1951)
• Carta do Presidente da sociedade "Progreso de Lousada", Daniel Rolle Vilar, ao Alcalde de Xermade, Celestino Pardo (20/05/1951)
• Carta do Presidente da sociedade "Progreso de Lousada", Daniel Rolle Vilar, ao Presidente da Comisión Xestora Pro-Estrada, Vicente García Castro (20/05/1951)
• Carta do Presidente da sociedade "Progreso de Lousada", Daniel Rolle Vilar, ao Administrador do Banco da Coruña, Sucursal de Vilalba (20/05/1951)
• Carta do Presidente da Comisión Xestora Pro-Estrada, Vicente García Castro, ao Presidente da sociedade "Progreso de Lousada" (01/09/1951)
• 2 cartas da Comisión Xestora Pro-Estrada ao Presidente da sociedade "Progreso de Lousada", Daniel Rolle Vilar

Regulamentos conservados en formato dixital e impreso:

• Regulamento social da "Unión Mugardesa de Instrucción" reformado en Xunta Xeral Extraordinaria o 25/03/1917 (11 páxinas)
• Regulamento xeral da "Unión Mugardesa de Instrucción" aprobado en Xunta Xeral o 04/08/1923 (15 páxinas)
• Regulamento xeral da "Unión Mugardesa de Beneficencia y Recreo" aprobado en Xunta Xeral o 29/04/1947 (28 páxinas)

Diplomas e certificados da "Unión Mugardesa", conservados en formato dixital:

• Modelos de diploma de socio de mérito e de socio fundador
• Diploma de premio á constancia outorgado a José Pico Corral (1919)
• Diploma pola participación no IV día de Galicia Exterior (12-13/08/2004)
• Nota informativa sobre a festa da Merced (01/04/1982)
• Certificado do Concello de Mugardos, asinado polo seu secretario, Francisco Galán Castro, coas normas a seguir para as delegacións da sociedade (23/06/1911)

Regulamento da sociedade "Hijos de Roupar" conservado en formato papel (fotocopias):

• Regulamento aprobado o 09/12/1930 (32 páxinas)

Expediente de fusión das sociedades "Progreso de Lousada" e "Hijos de Roupar" na sociedade de nova creación "Roupar y Lousada", conservado en formato papel (fotocopias):

• Regulamento aprobado en Xunta Xeral Extraordinaria o 05/05/1957
• Inventario de propiedades de ambas sociedades
• Acta de fusión do 05/07/1957
• Envío para aprobación do Gobernado da Provincia de A Habana (05/07/1957)

Libro de actas de reunión da Xunta Directiva. Contén 126 actas dende o 26/03/1941 ata o 10/03/1955 conservadas en papel (fotocopias) e dixital.

Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de socios da "Sociedad de Instrucción Unión Barcalesa", conservados en formato dixital e impreso. Contén 130 actas dende o 03/10/1929 ata o 22/02/1963

Libro de Actas das reunións das Xuntas Xerais de socios da "Sociedad de Instrucción Unión Barcalesa", conservados en formato dixital e impreso. Contén 118 actas dende o 17/01/1964 ata o 28/02/2004.