Pablo Fernández, Secretario, e Leonardo Varela, Presidente, da Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, envían unha carta o 01 de novembro de 1996 á Directora do Consello da Cultura Galega, María José Rodríguez Galdo, facéndolle chegar un exemplar fotocopiado da acta de constitución da xunta executiva.

1 carta (orixinal)

A federación publica un folleto titulado "Carta orgánica" que contén: declaración de principios, plan de acción e estatutos aprobados en congreso constituínte do 6/03/1937

A federación publica un folleto polo seu 75º aniversario 1921-1996

Este xornal foi editado en Bos Aires desde 1926 e desde 1929 convértese no voceiro oficial da Federación de Sociedades Gallegas de Buenos Aires, tras a súa escisión da Federación de Sociedades Gallegas de la República Argentina.
A maior parte da publicación está dedicada á sección «Notas y Comunicados de las Sociedades» (novas das Sociedades federadas) e á información propia da Federación (comunicados, asembleas, notas do Consejo Federal, etc.), realizando continuas críticas á outra Federación. Aparecen outros artigos abordando a actualidade política española, sendo moitos deles reproducidos doutras publicacións. Tamén inclúe comunicados de organizacións de esquerda e comentarios diversos desde unha perspectiva republicana de esquerdas, moi crítica co goberno español e fortemente antinacionalista.

A publicación «Galicia : Portavoz de la Federación de Sociedades Gallegas» tivo que deixar de editarse baixo a súa denominación habitual por motivos políticos e tomou o nome dun antigo órgano oficial dos anos 20, «Acción Gallega». Aparece só desde o 1 de abril de 1944 ata o 29 de xullo. Continúan coa mesma liña editorial informando sobre a Federación e as sociedades que a integran, sobre temas de Galicia ou da colectividade. Tras este período volve editarse coa cabeceira «Galicia».

Fondos en microfilme:

2ª época (rollo de microfilme con signatura AE/M-1):

1929: n. 37-39
1930: n. 40-59
1931: n. 59, 61-72
1932: n. 73-82
1933: n. 83-94
1934: n. 95-106
1935: n. 107-117
1936: n. 118-158 [i.e. 128]
Os números dos anos 1936-1942 consérvanse no rollo de microfilme con signatura AE/M-7-7

3ª época (rollo de microfilme con signatura AE/M-10.6):

1944: n. 1-18 (tamén dixitalizados)

Este xornal foi editado pola Federación de Sociedades Gallegas da República Arxentina e inclúe crónicas e noticias das súas actividades así como información interna da Federación (informes da xunta executiva, consello federal, asembleas, debates, disensións internas etc.); información local galega e da propia colectividade (na que se critica o papel das autoridades consulares); artigos de carácter político, nos que se reflexiona sobre a situación galega e española desde unha perspectiva agrarista (mesmo recollendo ou facendo chamamentos á mobilización agraria). Tamén aparecen traballos cunha temática moi variada sobre a instrución, a cooperación, o antiimperialismo, etc. Esta publicación vai evolucionando, ao mesmo tempo que as correntes dentro da propia Federación, desde unha perspectiva socialista a ter unha orientación nacionalista, o que provoca numerosas controversias na mesma e que ematará coa ruptura da mesma, continuando esta publicación como voceiro do sector nacionalista ata o ano 1930.

Fondos en microfilme:

1922: n. 3, 9, 11-12
1923: n. 13-24
1924: n. 25-42
1925: n. 43-66
1926: n. 67-89
1927: n. 90-113
1928: n. 114-137
1929: n. 138-161
1930: n. 163-183

Fondos dixitalizados:

1923: n. 23-24
1924: n. 25-42
1925: n. 43-66
1926: n. 67-89
1927: n. 90-113
1928: n. 114-137
1929: n. 138-161
1930: n. 163-183

Catálogo sobre a Feira de Artesanía Galega

Manifesto apoiando o plebiscito do ano 1936 a prol da Autonomía Galega

Memoria de actividades do grupo, do 07/07/1967 ao 21/03/1968, asinada polo secretario xeral, Manuel Cordeiro.

Formato microfilme:

Libro de actas das reunións da Comisión Directiva (1947-1950)

Fotocopias da comunicación presentada ás Xornadas Patrióticas Galegas, editadas pola Comisión Intersocietaria de Sociedades Galegas de Buenos Aires en 1952.

Folleto "Homaxe a Fermín Bouza Brey : día das letras galegas 1992" publicado pola Comisión Intersocietaria de Entidades Gallegas (1992)

2 cartas (fotocopias) enviadas ao presidente da coral, Ricardo Flores Pérez, sobre a súa publicación "Un ovo de dúas xemas":

• Carta mecanografada de José Ares Miramontes (09/05/1957)
• Carta manuscrita de Ramón Otero Pedrayo (12/08/1958)

6 programas de actuacións (fotocopias):

• Salón Lago di Como, de Cangallo 1756
• Salón Casa Suiza, de Rodríguez Peña 254 (09/07/1938)
• Salón Centro de Almaceneros, de Luis Sáenz Peña 242 (14/09/1940)
• Teatro Avenida, de Avenida de Mayo 1218/28 (02/12/1942)
• Salón Centro de Almaceneros, de Luis Sáenz Peña 242 (25/04/1952)
• Salón Centro de Almaceneros, de Luis Sáenz Peña 242 (11/10/1956)

2 fotografías de actuacións da coral en formato papel (fotocopias):

• Actuación no Teatro Maravilla (22/09/1941)
• Actuación Os Caneiros (02/12/1942)

5 partituras musicais (fotocopias):

• Apanhando berberechos (música de Herre Chiguelo)
• Amor espinhento (música de Herre Chiguelo)
• Eu quería-me casar (arreglo de Miguel Groba)
• Velai vai... (armonización de Francisco Rey Rivero)
• La musa frente a las pistolas (León Rojo)

Publicación societaria onde informan das diversas actividades da entidade, con artigos sobre a colectividade, artigos sobre Galicia e persoeiros destacados, etc.

Número en papel (fotocopia):

1988

Estatutos da Asociación Benéfica Cultural del Partido de Corcubión con indicación de que se trata de unha entidade con personería xurídica (36 páxinas) (fotocopiados)

Esta revista está editada polas dúas sociedades de emigrantes naturais do concello de Ordes residentes na Arxentina, "Asociación Unión del Partido Judicial de Órdenes" e "Asociación Residentes de los municipios Unidos del Partido de Órdenes" para informar das diversas actividades que organizaban para os socios; aparecen tamén artigos referentes á cultura galega en xeral.

Número conservado en papel:

1993: n. 1 (fotocopias)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

• Estatutos (1940)
• Revista "Las Mariñas"

Conservada en formato dixital:

• Publicación "Sociedade Hijos del Ayuntamiento de Coirós, 1906-2006" na que Manuel Fiaño e Miguel Gayoso reproducen o n. 1 (1924) de "Nuestra obra : revista mensual de la sociedad Hijos del Ayuntamiento de Coirós" e o n. 1 (1936) de "Albor : revista escolar : publicación mensual de las escuelas de la sociedad Hijos de Coirós en Buenos Aires".

Este fondo conserva en formato papel (fotocopias) parte da memoria n. 12 da sociedade (1940)