Esta publicación cultural está editada con motivo do quinto aniversario do Coro Galego Brétemas e Raiolas. Contén colaboracións literarias e traballos sobre diversos aspectos da cultura galega, especialmente sobre a música e os coros e inclúe artigos nos que se fan varios chamamentos á mocidade emigrante para que non esqueza as súas orixes e participe nas actividades da colectividade. A revista complétase cunha breve descrición da historia do Coro e doutras institucións culturais galegas e un programa dos actos que van ser celebrados.

Número conservado en papel:

1958: n. único (5º aniversario da institución)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel (orixinal):

8 programas das xuntanzas de coros galegos de Cataluña (1997-2004)
Relación mecanografada das cancións interpretadas por cada coro nas 8 xuntanzas
Programa do concerto de clausura do curso 2001-2002 da "Universitat de Barcelona"
2 folletos co programa do "Cicle de música a la Universitat de Barcelona"
Folleto co programa do concerto de corais organizado pola Irmandade A Nosa Galiza para o día 30/04/2005
Cartaz deseñado polo Coro Universitario Galego de Barcelona para buscar novas voces
Libro polo decenario do debut do Coro
Libro/CD Porgaleuzca
Revista "Aquatreveus : revista de la Federació Catalana d'Entitats Corals"

Esta publicación foi editada polo Centro Español de Costa Rica para informar á colectividade española alí asentada sobre as noticias que acontecían en España e en todo o mundo (por países) (coas seccións «Noticias de Europa», «América Latina», «Política española», «España. Noticias generales»). Na portada de moitos números aparecen reproducións de monumentos arquitectónicos españois ou de destacados políticos ou prohomes da colectividade; aparecen tamén noticias sobre escritores e actos culturais. Hai que destacar o número extraordinario correspondente ao 12 de outubro de 1908 dedicado á figura de Cristóbal Colón e ao descubrimento de América. Teñen como lema da publicación «Fundado para estrechar los lazos que unen a ambos países».

Números conservados en formato papel (fotocopias):

1908: n. 1-12; 14-18; 20-33
1909: 34-73; 75-76

Este periódico de información xeral recolle principalmente as novas da colectividade e as actividades das diferentes institucións, visitas de personalidades, etc., incluíndo noticias da actualidade galega (políticas, económicas, sociais) recollidas principalmente dos xornais editados aquí. Outros artigos fan referencia á historia da colectividade, á cultura galega, á emigración, á cociña galega, etc.

Números conservados en formato papel:

• 1995: n. 1
• 1996: n. 2-3, 5, 7-10
• 1997: n. 11-12, 21-22
• 1998: n. 27

Correspondencia mantida entre a "Sociedad de Instrucción de Naturales de Puentes de García Rodríguez" e a Delegación da mesma en As Pontes, entre outros, conservada en formato dixital.

Correspondencia do centro dos anos:

• 1935-1939
• 1943-1944

Correspondencia da sociedade conservada en formato dixital e impreso:

• Libro de rexistro da correspondencia mantida pola sociedade "Progreso de Coles", na súa meirande parte coa sociedade "Agricultores de Coles", dende o 14/11/1910 ata o 14/10/1917 (84 páxinas): dixitalizado incompleto
• Convite á reunión do "Centro Gallego de La Habana" do 17/08/1942
• Convite á reunión da "Sociedad de Instrucción Progreso de Coles" do 04/09/1942

Correspondencia da sociedade "Hijos del partido de Lalín en Buenos Aires" conservada en formato microficha:

• 1921-1929
  -1932-1934
  -1937-1939
  -1940-1959
  -1945-1946
  -1954
  -1955-1960

Correspondencia Biblioratos 1-18:
(1937-1947, 1949, 1953-1958)

1937: 8 fichas
1938: 9 fichas
1939: 10 fichas
1940: 17 fichas
1941: 19 fichas
1942: 9 fichas
1943: 10 fichas
1944-1945: 7 fichas
1946: 10 fichas
1947: 9 fichas
1949: 16 fichas
1953: 5 fichas
1954: 6 fichas
1955-1956: 9 fichas
1957-1958: 11 fichas

Correspondencia mantida entre a sociedade "Hijos del Ayuntamiento de Golada" e o concello de A Golada, conservada en formato dixital e impreso:

Acerca da doazón dun reloxio eléctrico para o edificio do concello:

• Carta enviada ao Alcalde de A Golada, Licerio Hermida (23/05/1958)
• Carta enviada a Manuel Varela (23/05/1958)
• Certificado de recepción da doazón do reloxio, asinado polo Secretario do concello de A Golada, Antonio Tejada Carrascal (30/08/1958)
• Carta enviada polo Alcalde de A Golada, Licerio Hermida (30/08/1958)

En agradecemento polo envío dunha fotografía da Xunta Directiva:

• Certificado do Secretario do concello de A Golada, Wenceslao Sarandeses Rodríguez (06/10/1973)

Con motivo de compartir datos históricos da sociedade:

• Carta enviada ao Alcalde do concello de A Golada (01/10/1990)

Correspondencia mantida entre o Presidente da sociedade "Hijos del Ayuntamiento de Golada", César Carrera Gallego, e o emigrado en Miami Antonio García Prado, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada polo Presidente acerca da sociedade de Monterroso (26/02/1969)
• Carta recibida polo Presidente acerca da vida cubana en Miami (31/10/1969)
• Carta enviada polo Presidente con información sobre as actividades das sociedades de A Golada e Monterroso (09/02/1970)
• Carta enviada polo Presidente cun informe de actividades da sociedade (11/02/1971)

Correspondencia recibida pola sociedade durante os anos 1944-1947 conservada en formato microfilme e dixital.

Correspondencia da "Sociedad residentes del ayuntamiento de Cospeito y sus contornos" dos anos 1926-1927, 1929-1938 conservada en formato microfilme e dixital.

Correspondencia da sociedade:

• 1937-1948, 1950-1957
• 1938-1940, 1942-1949
• 1939-1940, 1942, 1944-1949, 1957

Correspondencia da sociedade:

• 1937-1948, 1950-1957
• 1938-1940, 1942-1949
• 1939-1940, 1942, 1944-1949, 1957

Correspondencia recibida pola "Sociedad Parroquias Unidas de Cotovad en Buenos Aires" conservada en formato microfilme e dixital.

Correspondencia enviada pola "Sociedad Parroquias Unidas de Cotovad en Buenos Aires conservada en formato microfilme e dixital.

O Presidente da sociedade "Hijos de Arantey y Centro Villamarín Perojano, mutual, cultural y recreativa", Alfredo Carlos Peña, envía unha carta o día 11/11/1998 ao Xerente do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, Marcelino X. Fernández Santiago, para facerlle chegar:

• Enquisa cuberta (7 páxinas)
• Memoria do ano 1997 (3 páxinas)
• Escudos das sociedades antecesoras e da actual (3 páxinas)
• Estatutos (11 páxinas) (fotocopia)

O Secretario da sociedade "Hijos de Arantey y Centro Villamarín Perojano, mutual, cultural y recreativa", Francisco José Fontaíña, envía unha carta o día 16/02/1999 ao Consello da Cultura Galega coa súa revista societaria.

O Presidente, Santos Gastón Juan, e o Secretario, Jorge Calvetti, da sociedade "Hijos de Arantey y Centro Villamarín Perojano, mutual, cultural y recreativa", envían unha tarxeta postal para felicitar o ano 2005.

O Presidente da "Asociación mutualista Residentes de Vigo", Santiago Comesaña, envía sendas cartas ao Secretario do Consello da Cultura Galega:

• Carta de 04/05/1991 en resposta á solicitude de información por parte do Consello.
• Carta de 07/01/1992 en resposta á enquisa do Consello sobre Censo cultural.