Traballo realizado pola profesora Wilma Ferreira Kreling para obter o grao de maestría no Instituto de Filosofía e Ciências Humanas da Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul e dirixido polo profesor Olírio Plínio Colombo.

Díptico "O mundo fica pequeno para quem fala espanhol" sobre a aprendizaxe de español no Centro "Caballeros de Santiago", conservado en formato papel.

Tríptico sobre a aprendizaxe de español e danza no Centro "Caballeros de Santiago", conservado en formato papel:

• Tríptico "Si no habla baila!"
• Tríptico "Noite Espanhola"
• Díptico "Aqui, quem nao aprende espanhol, dança"
• Folla voandeira "La fuerza del español en el mundo"

Folleto sobre a representación teatral da obra de Castelao en varias sesións en novembro de 1994, conservado en formato papel.

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital:

Estatutos orixinais (1919)
Estatutos (1966)
Estatutos (1987)
Libro de rexistro de socios (1885-2006)
Libro de rexistro de socias (1963-2006)
8 ficheiros de socias e socios
Recorte de prensa do diario "A Tarde"
Fotografías
Memoria do período 1927-1928

Conservada en formato papel e dixital:

Estatutos (1996)
Boletim Informativo : Real Sociedade Espanhola de Beneficência

Conservada en formato papel:

Regulamento interno (1976)
Carta coa enquisa "As sociedades galegas no mundo" (1996)
Escudo
Revista "Gazeta da saúde : Real Sociedade Espanhola de Beneficência"
Revista "Sanatório Espanhol"
Revista "Hospital Espanhol"
Boletín "Informativo do Sanatório Espanhol : Publicaçâo da Real Sociedade Espanhola de Beneficência"
Boletín "Informativo Hospital Espanhol : Real Sociedade Espanhola de Beneficência"
Xornal "Espanhol sempre : Uma publicaçao da Real Sociedade Espanhola de Beneficência"

Estatutos de 1987 da "Real sociedade espanhola de beneficência" (52 páxinas), conservados en formato dixital.

Memoria sobre os 70 anos de historia (1918-1978) da "Sociedad de instrucción y recreo La Juventud de Cecebre" escrita por Dolores Barral Rivadulla e Óscar Ares Botana, conservada en formato papel (fotocopias).

Regulamento da sociedade "Casa Galicia de Unidad Gallega", no que se establece que o se título será "Unidad Gallega de los EE. UU.", que entrou en vigor o 01/11/1943, conservado en formato papel (fotocopias).

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

Folleto informativo
Memoria e balance xeral
"Boletín Informativo Hogar Español"

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato papel:

Fax enviado a José María Fernández Pazos, do "Servicio de Radio Gallega al Exterior" (1994)
Enquisa "As sociedades galegas no mundo" (1999)
Díptico, convite e cartaz da actividade "Semana de Galicia : Hermanados" (1994)
Programa de actividades "Un momento musical..." (1997)
Díptico e cartaz co programa de actividades "Encuentro coral Tapalque '98" (1998)
Programa "Festejos del Día del Inmigrante"
Convite á Exposición de Mantóns de Manila (1995)
Cartaces co convite á asociarse á sociedade "Centro Gallego de Azul" e a participar no grupo de danzas galegas Rosalía de Castro

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

Carta enviada ao AEG (16/05/1997) na que adxuntan 1 enquisa, 1 folleto e 1 programa
Enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas"
Programa dos actos polo 75º aniversario (1994)
Fax enviado ao AEG (28/09/1998)
Boletín "Cincuentenario del Centro Gallego de Santa Fé"

Conservada en formato papel e dixital:

Folleto con motivo do 75º aniversario da sociedade (1994)

Conservada en formato dixital:

Memoria e balance dos exercicios 1948-1949 e 1949-1950

Folleto da "Escola de dança folclórica do Centro Espanhol", conservado en formato papel.

Folleto "Fonte lágrimas do Castelo", con información sobre a constitución da Fundación de emigrantes "San Cristóbal do Navallo", conservado en formato papel.

Libro "Historia de la Sociedad Hispano-brasileira de Socorros Mútuos Instruçâo e Recreio" de Marcelino Merchán (1993), conservado en formato papel.

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital:

Libros de Actas das Reunións das Xuntas Directivas (1929-1932, 1967-1968, 1972-1975)
Libros de rexistro de socios (1911-1919, 1930-)

Conservada en formato papel:

Folleto sobre a escola de danza folclórica (1993)
Folleto sobre a nova sede
Modelo de ficha de inscrición de socios
Revista "Centro Cultural e Recreativo Espanhol"
Boletín "Informativo Centro Espanhol : Boletim Informativo do Centro Espanhol"
Boletín "Olé"
Boletín "Centro Espanhol"

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital:

Manifesto social

Folleto editado pola Casa de España para publicitar os cursos impartidos, conservado en formato papel.

Folleto editado pola "Casa de Espanha" para dar conta das actividades desenvolvidas en novembro do ano 1993 e incorporar o programa de actos sociais, culturais e deportivos de decembro, conservado en formato papel.

Estatutos e regulamento interno da Casa de Galicia de Río de Janeiro (23 páxinas) reformados na Asemblea Xeral Extraordinaria do día 19 de novembro de 1958, conservados en formato papel.

Catálogo da exposición "Libros y autores gallegos" (1948): 40 páxinas A4 (fotocopias)