Esta revista foi o órgano oficial da sociedade editora para informar do seu labor societario. Contén ademais artigos de carácter político sobre a situación galega cunha clara orientación republicana e autonomista e aparecen colaboracións literarias e artigos divulgativos. Inclúe tamén artigos sobre a actualidade da comarca («Noticias de Forcarey») e novas sociais.

Número conservado en formato papel (fotocopias):

• 1935: n. 148

Folleto "Unha terra... un pobo... e unha fala : recital de poesías musicalizadas, complementado con aires populares y melódicos romances" editado pola sociedade "Centro Gallego de Montevideo", coa participación de Cristina Fernández, no 106 aniversario social, conservado en formato papel.

Este boletín informativo está editado para informar aos alumnos dos cursos aos que poden matricularse e da organización dunha viaxe cultural e educativa a España; ademais comenta as diversas actividades do Departamento de Español da IBERO, artigos sobre temas de interese para os seus estudiantes, entrevistas a profesores sobre as súas investigacións, traballos literarios, etc.

Números conservados en formato papel:

1998: n. 41, 43, 45, 45 (n. especial)

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato microfilme e dixital:

Libros de actas das reunións da Comisión Directiva de 1939-1942 e 1939-1943

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microfilme e dixital:

Libros de actas das reunións da Comisión Directiva dos anos 1936-1939 e 1938-1939
Libros de actas das reunións das Asembleas de Socios dos anos 1936-1939

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital:

Manifesto social

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital e impreso:

Actas das reunións das Xuntas Directivas dos anos 1912-1955, 1958, 1979-1997
Actas das reunións das Xuntas Xerais de socios dos anos 1907-2004
2 libros de rexistro de socios incompletos

Conservada en formato dixital:

Libro do Panteón Social dos anos 1931-1998
Carta do Ministro de Traballo (1969)
Carta do Cónsul Xeral de España en Cuba (1971)
Certificado do Secretario (1949)
Libro de caixa dos anos 1936-1943
Bono
18 fotografías

Conservada en formato papel (orixinal):

Regulamento (1982)
Publicación "Centenario da Unión Barcalesa da Habana" (2007)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microfilme e dixital:

Libro de Actas das reunións da Comisión Directiva dos anos 1941-1942 (95 páxinas)
Libro de Actas das reunións das Asembleas de Socios dos anos 1941-1942 (27 páxinas)

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato microfilme:

Libros copiadores coa correspondencia enviada pola sociedade "Unión Cultural de Villamarín" entre os anos 1910 e 1918.

Este fondo consta da seguinte documentación conservada en formato papel:

• Correspondencia dos anos 1996, 1998 e 2007
• Boletín "Irmáns" dos anos 1996, 1998, 2000, 2002 e 2006

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital e impreso:

Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1951-1960)
Libro de Actas das reunións da Sección de Propaganda (1949-1953)
Regulamento xeral (1943)
Regulamento xeral (1974)
Regulamento xeral (1981)

Conservada en formato impreso:

Regulamento xeral (1945)

Conservada en formato dixital:

Libro de rexistro do Panteón Social (1938-2003)
Libro de rexistro de asociados (1937-1964)
Libro de rexistro de asociadas (1937-1964)
Libro de rexistro de asociados o miembros (1972-2003)
Libro de contabilidade (1949)
12 documentos
17 fotografías

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital e impreso:

Libro de Actas das reunións das Xuntas Directivas (1913-1922)
Copia da escritura da Escola de Samarugo (1950)

Conservada en formato dixital:

Libro de rexistro de socios (1917-1920/1921)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

Memoria e balance do exercicio 1987-1989

Esta revista societaria está editada polas sociedades agrarias da comarca de Teo para informar da vida interna destas asociacións e do labor desenvolvido polas diferentes institucións que a patrocinan (Agrupación Auxiliar del Centro Republicano de Teo, Centro Residentes de Teo, Residentes de Calo en Sudamérica, Residentes de Cacheiras en Buenos Aires, Progreso y Cultura de Vedra, Unión Residentes de Luou, Agrupación Protectora de la Biblioteca Popular de Luou, etc.). Presta unha especial atención ás noticias, crónicas e comentarios da actualidade política e social da comarca recollidas en numerosas seccións co nome de «Crónicas» ou «Informaciones», onde se aborda a problemática local desde postulados agraristas, denunciando as manipulacións políticas caciquís e do clero. Por último recolle notas de sociedade (nacementos, vodas, viaxeiros, etc.) e colaboracións literarias.

Números conservados en formato papel (fotocopias):

1927 (n. 206)
1929 (n. 230, 235)
1930 (n. 236, 238, 241-247)
1931 (n. 249-259)
1932 (n. 271-271 bis)
1933 (n. 272-283)
1934 (n. 284-295)
1935 (n. 296-300, 302-307)
1936 (n. 308-314)
1943 (n. 400-401)
1955 (n. 512-513)
1956 (n. 516-517)
1957 (n. 519, 521-522)
1962 (n. 535)
1965 (n. 539)
1971 (n. 543)
1973 (n. 545)

Números conservados en formato facsímil ou dixital:

1951: n. 491/492
1952: n. 500
1953: n. 503, 505
1954: n. 507-508, 510
1955: n. 514
1956: n. 515

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital e impreso:

Libro de actas das reunións das Xuntas Directivas (1914-1925)
Libro de actas das reunións das Xuntas Directivas (1957-1965)
Libro de actas das reunións das Xuntas Directivas (1965-1968)
Libro de actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios (1914-1925)
Libro de actas das reunións das Xuntas Xerais de Socios (1964-1968)

Conservada en formato dixital:

Libro de rexistro de socios (1965)
1 convite

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microficha:

Libro de actas das reunións da Comisión Directiva (1943-1962)
Libros de actas das reunións das Asembleas de Socios (1954-1962, 1966-1967)
Libros de actas das reunións da Comisión de Festas (1954-1962, 1966-1967)
Libros de actas das reunións de varias comisións (1938-1939, 1943-1944)
Inventario de útiles de escolas financiadas pola sociedade dos anos 1922-1923 e documentación dos anos 1928-1929
Correspondencia dos anos 1940-1953
Libros de rexistro de socios dos anos 1921-1925, 1943 e 1947 e de matrícula de socios do ano 1957

Conservada en formato papel:

Libros de actas das reunións das Asembleas de Socios (1939-1963)
Proxecto de "Comité Español de Acción Republicana y Civil en la República Argentina" presentado o día 17 de marzo de 1925
Libros de actas das reunións da Comisión de Festas (1961-1977)
Libro coas actas e sinaturas dos membros nas reunións da Subcomisión de Festas (1932-1946)
Libros de actas e demáis documentación da Comisión Campo de Recreo (1943)
2 programas educativos para as escolas financiadas pola sociedade, Regulamento publicado no ano 1922, e traballos dos alumnos que inclúen mapas, debuxos, etc.
Carta enviada a Manuel Sánchez Gresande (1923)
Libros de rexistro de socios dos anos 1921-1943 e 1971
Fichas de socios dos anos 1967-1968
Libro de contabilidade dos anos 1950-1971
Documentos editados pola sociedade durante os anos 1926-1954: 1 cartaz e 4 folletos
Recortes de prensa no "Diario Español" publicados con motivo da velada artística e danzante do 25 de maio de 1946, polo 25º aniversario da sociedade
Comunicacións e manifestos dos anos 1936-1954 dirixidos á colectividade galega en Bos Aires, aos residentes de Lalín e aos electores e afiliados da "Federación de Sociedades Gallegas"
Convite ao Gran Festival Lalinense
Informe da Comisión Directiva sobre o exercicio financieiro 1947-1948
Memoria elaborada pola sociedade ao cumplirse o 25º aniversario da súa creación

Conservada en formato dixital:

Correspondencia dos anos 1941-1942

Conservada en formato microfilme:

Correspondencia dos anos 1940-1942
Libros de rexistro de socios dos anos 1922-1935

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato microfilme:

Publicación societaria "Unión Estradense"

Prensa societaria dedicada principalmente a informar das actividades da Unión Estradense e achegar a actualidade do concello da Estrada aos emigrantes naturais da zona que residían en Bos Aires. Contén ademais, algunha colaboración literaria, artigos de opinión, traballos sobre diversos aspectos da cultura galega e a emigración en xeral.

Números conservados en formato microfilme:

• 1929: n. 11-[12], 14

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato microfilme e dixital:

Xornal "Orientación Gallega" (1962-1965)