Carta enviada por Antonio Barbosa Fernández, membro da Xunta Directiva da Casa de Galicia en Valladolid, a Marcelino X. Fernández Santiago, coordinador do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, o día 30 de outubro de 1998, para remitirlle os Estatutos, a enquisa "As sociedades galegas no mundo" cuberta, o emblema societario e un exemplar da revista Abrente, conservados en formato papel.

Carta enviada pola Secretaria Xeral do "Centro Gallego de Mallorca", María del Carmen González, ao Secretario Técnico do Consello da Cultura Galega, Manuel Suárez Suárez, o día 10/02/1992, para remitirlle as enquisas de "Entidades" e "Medios de comunicación" cubertas, conservadas en formato papel.

Carta enviada polo Presidente do "Centro Unión Orensana de La Habana", Xosé Manuel Docampo, á Directora do Arquivo da Emigración Galega do Consello da Cultura Galega, María Xosé Rodríguez Galdo, na que responda á súa solicitude de información sobre a sociedade "Unión Orensana" e indica que en xuño de 1994 foi encargado da Comisión Organizadora do seu rescate, cando pasaría a chamarse "Centro Unión Orensana de La Habana". Envía o regulamento vixente no momento de escribir a carta, o regulamento de 1940, emblemas antigo e actual, relación de actividades realizadas en 1996 e a enquisa "Fontes documentais das sociedades galegas" cuberta.

Documentación do Panteón da sociedade "Hijos del Partido de Lalín", conservada en formato dixital:

• 2 planos (1929)
• Proxecto do Panteón (1929)
• 1 carta enviada por José Luis Jaracicho ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (02/08/1929)
• 1 carta enviada pola empresa "La Fe,Crespo Y Fernández y Cla" ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (05/08/1929)
• 1 carta enviada pola "Compañía Italo Cubana de Märmoles" á Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (06/08/1929)
• 1 carta enviada pola Marmolería "La Jardinera" ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (11/08/1929)
• 1 carta enviada pola Marmolería J. Pennino ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" co orzamento (20/08/1929)
• 1 carta enviada por Antonio Hidalgo Coloma, Inspector de obras, ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" (08/10/1929)
• 1 carta enviada por Antonio Hidalgo Coloma, Inspector de obras, ao Presidente da Comisión "Proyecto Panteón" (28/10/1929)
• 1 certificado do préstamo para rematar as obras do Panteón (18/04/1931)
• Listaxe de defuncións dende o 04/12/1929 ata o 09/02/2000 (8 páxinas)
• Libro de caixa nº 1 do Panteón dende o 31/01/1958 ata o 31/12/1967 (22 follas)
• 1 carta enviada pola Comisión "Proyecto Panteón" (02/02/1975)
• 1 fotografía do Panteón (1929)
• 1 fotografía dun acto celebrado no Panteón (anos 30)
• 1 fotografía dunha peregrinación ao Panteón (anos 90)

Correspondencia electoral da sociedade "Hijos del Partido de Lalín", conservada en formato dixital:

• Carta enviada ao Gobernador da Provincia de A Habana acerca dos resultados electorais (31/01/1945)
• Carta enviada ao Gobernador da Provincia de A Habana acerca dos resultados electorais (14/03/1947)
• Carta enviada ao Cronista de Sociedades Españolas acerca dos resultados electorais (15/03/1947)

Correspondencia mantida entre a sociedade "Hijos del Ayuntamiento de Golada" de A Habana e a sociedade "Hijos del Ayuntamiento de Golada y sus contornos" de Bos Aires, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada dende a sociedade bonaerense para tratar relacións bilaterais (31/08/1964)
• Carta enviada dende a sociedade habanera para tratar relacións bilaterais (08/02/1965)
• Carta enviada dende a sociedade habanera para enviarlles unha fotografía da Xunta Directiva (20/08/1973)

Correspondencia mantida entre a sociedade "La Unión Mañonesa" e outras sociedades de A Habana, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada por José Costas, Secretario da sociedade "Luz de Riveras del Sor", con motivo dunha invitación (25/07/1926)
• Carta enviada por Manuel Álvarez, Secretario Xeral da sociedade "Agrupación Artística Gallega", por un asunto económico (20/05/1933)

Correspondencia mantida entre a sociedade "La Unión Mañonesa" con motivo do Cemiterio de Mañón, conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada polo cura párroco de Mañón, Gerardo Mouzo Casal, informando das necesidades da parroquia e solicitando axuda económica (1925)
• Circular enviada aos socios de A Habana pola Comisión organizadora Pro-Cemiterio en Mañón con motivo da construcción do cemiterio (05/03/1926)
• Carta enviada polo Delegado da sociedade en Ortigueira, José Fernández Maseda, acerca da financiación do cemiterio (15/05/1926)
• Carta enviada polo Secretario da sociedade, Francisco Seoane, ao Presidente do Comité Pro-Cemiterio en Mañón, Francisco Penabad (16/05/1933)
• Carta enviada polo Presidente do Comité Pro-Cemiterio en Mañón, Francisco Penabad ao Secretario da sociedade, Francisco Seoane, acerca dos doantes do cemiterio (29/05/1933)
• Carta enviada polo Presidente do Comité Pro-Cemiterio en Mañón, Francisco Penabad ao Secretario da sociedade, Francisco Seoane, cun informe económico (16/08/1933)
• Carta enviada polo comercial da empresa de mármores, bronces e granito, J. Pennino co orzamento (21/02/1934)

Correspondencia varia entre a sociedade na Habana e a Delegación en Santaballa conservada en formato papel (fotocopias).

Correspondencia da "Sociedad de Instrucción y Protección Progreso de Lanzós", conservada en formato dixital e impreso, relativa ao Panteón Social, mantida cos seus socios e coas compañías:

• "Bronces, Mármoles e Granitos desde 1912"
• "El Rayo Verde"

Correspondencia da sociedade "Unión Trivesa", conservada en formato dixital e impreso:

• Carta enviada o día 26/06/1946 pola socia Escolástica Sánchez ao Presidente da sociedade, Julio Rodríguez Blanco, en agradecemento pola súa atención durante un período de enfermidade.
• Listaxe de compoñentes do Comité de Damas da sociedade.

Correspondencia relativa á construcción das distintas escolas promovidas pola sociedade "Monterroso y Antas de Ulla" nos concellos de Monterroso e Antas de Ulla, entre os anos 1923 e 1938, conservadas en formato dixital e impreso.