Este xornal foi editado polo Centro Orensano para informar do labor societario da entidade e da situación da colectividade, caracterizándose polo seu enfrontamento coa Federación de Sociedades Gallegas e o proxecto de impulsar a unión das pequenas sociedades parroquiais e comarcais en centros provinciais. Presta tamén unha especial atención ás novas de actualidade política, adoptando unha clara orientación galeguista e republicana, destacando a sección «Panorama» na que se analiza a política internacional no contexto do final da Guerra Mundial e as posibilidades da caída do rexime franquista. Complétase con artigos sobre a provincia de Ourense, Galicia e a súa cultura, e diversas colaboracións literarias. Estivo dirixido por Rodolfo Prada, destacado galeguista.

Número conservado en formato microfilme:

1944: n. 1-4
1945: n. 5-28

Estatutos da "Sociedad Parroquias Unidas de Cotovad en Buenos Aires", reformados o día 01/10/1944 en Asemblea Extraordinaria e publicados no mesmo ano:

1 documento de 18 páxinas en formato fotocopias e en microfilme

Esta revista foi editada pola Casa de Galicia para informar sobre diversos aspectos da institución, e conta ademais con numerosas colaboracións de importantes personalidades que ofrecen a través dos seus escritos unha clara orientación cultural da revista, con diversas achegas á historia, xeografía, costumes, literatura, etc. de Galicia e a súa influencia en América. Aparecen tamén relatos literarios e numerosas poesías.

Números en microfilme:

1944: n. 1-2
1945: n. 3-5
1947: n. 7
1948: n. 8
1949: n. 9
1950: n. 10-11
1951: n. 12
1954: n. 13
1955: n. 14-15

Número en papel:

1983: n. 50º aniversario (72 páxinas)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microfilme:

Libro de rexistro de socios dos anos 1957-1958

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel:

Estatutos (1963)

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato papel:

Estatutos aprobados o 25/09/1951 (fotocopias)
Enquisas "Censo Cultural" do Consello da Cultura Galega sobre Entidades e sobre Medios de comunicación
Documentos sobre a inauguración dunha galería de arte cunha exposición de Manuel Cordeiro (1988)
Tríptico “Muestra fotográfica del artista Domingo Abril : del 8 al 19 de abril de 1991” na Galería de Arte “La Estrada”
Convocatoria á Asamblea xeral extraordinaria do día 07/11/1992 que inclúe o Proxecto de Reforma dos Estatutos de setembro de 1992
Boletín "Centro Cultural del partido de la Estrada"
Publicación societaria "El Estradense"
Memoria histórica da creación do Centro elaborada en decembro de 1986 que incorpora o poema titulado "Canto al Estradense"

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato papel e dixital:

Estatutos reformados o día 26/06/1948 (fotocopias)

Conservada en formato microfilme:

Revista "Portas"

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microfilme e dixital:

Libro de actas da Comisión Directiva (1943-1946)
Libros de actas das Xuntas Executivas (1946-1952)
Libro de actas das Asembleas de socios (1943-1971)
Correspondencia (1948-1952)
Libro de rexistro de socios (1949-1973)
Impresos varios

Conservada en formato microfilme:

Publicación "Lugo"

Conservada en formato papel:

Folleto "Páginas gallegas de Juana de Ibarbourou" (1968)
Folleto "Centro Lucense de Buenos Aires"
Programa de actividades organizadas pola Comisión de Cultura do Centro Lucense con motivo do Día das Letras Galegas de 1968

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microfilme:

Libros de actas das Reunións da Comisión Directiva dos anos 1942-1944 e 1952-1962

Conservada en formato facsímil:

Revista "Lérez"

Conservada en formato microfilme e papel:

Xornal "Opinión Gallega"

Acta de fundación da "Sociedad Parroquias Unidas de Cotovad en Buenos Aires":

2 páxinas en formato microfilme e dixital

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato dixital:

Estatutos de 1943

Conservada en formato papel e microfilme:

Estatutos reformados o día 01/10/1944 (fotocopias)

Conservada en formato microfilme e dixital:

Acta de constitución da entidade do día 04/03/1942
Correspondencia recibida (1942-1946)
Correspondencia enviada (1942-1947)
Fichas de ingreso de socios (1942-1963)
Balances económicos (1943-1947)
Memoria social do ano 1943

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato microfilme e dixital:

Libros de Actas das reunións da Comisión Directiva da sociedade dos anos 1941-1942 (37 páxinas)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microfilme e dixital:

Libros de Actas das reunións da Comisión Directiva da sociedade (1941-1962)
Libros de actas das reunións da Subcomisión de Festas (1951-1956)

Conservada en formato microfilme:

Libros de Actas das reunións das Asembleas de Socios da sociedade (1941-1979)
Xornal "El Orensano"

Conservada en formato papel:

Revista "Ronsel"
Programa do "Concierto Folklórico de arte, música y canto coral popular gallego" organizado pola sociedade para o día 01/10/1947

Conservada en formato microfilme e papel:

Xornal "Opinión Gallega"

Conservada en formato dixital:

Memoria e balance do ano 1949

Este fondo contén a seguinte documentación conservada en formato microfilme e dixital:

Libros de rexistro de socios da sociedade dos anos 1940-1959 (30 follas)

Este fondo contén a seguinte documentación:

Conservada en formato microfilme e dixital:

Libros de actas das reunións da Comisión directiva da sociedade correspondentes aos anos 1946-1952 e 1967-1989.

Correspondencia da sociedade durante os anos 1940-1949.

Libro de rexistro de socios da sociedade do ano 1940.

Memoria n. 12 incompleta (fotocopiada)